[TRANSLATION] Cawaii December 2007 "Talkin' to myself"

[LacusClyne]

Originally Posted by Namie

Im sorry but I feel so stupid for asking this. Whats the difference between Ayumi Hamasaki and Ayu? are they two forms that the third Ayu takes? the third being herself...im so confused...help me >< I never figured it out when she talks like that. thank you for the translation

She see' Ayumi Hamasaki' as a product, while 'Ayu' is the true her