|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
10th October 2003, 11:50 PM
|
||||
|
||||
song on new single called "USUAL"?
http://www.mitsui-sound.co.jp/index3.htm
Quote:
Quote:
so are these the songs that are going to appear on her next single? USUAL? *screams with joy* THAT doesnt seem like anotehr forgiveness  --also, i may be way off on this, so if i'm wrong dont kill me (another one of those moments where jeremy finally finds news to post) EDITTTT::::::::uh ok. guess i might be completely off. it's probably "the usual 1260 yen"........ =\ 
Last edited by jerms; 11th October 2003 at 12:08 AM. 
|
|
#2
10th October 2003, 11:59 PM
|
|||
|
|||
|
hmmm, that site doesn't mention a romaji title "usual"
The site says "通常・\1260." The autotranslation for 通常 is "usual" or "normality" so maybe it means the single will be the usual 1260 yen? I don't see any indication that "通常" is the title of a track. Maybe I'm overlooking something.  Thanks for the link. 
|
|
#5
11th October 2003, 01:02 AM
|
||||
|
||||
|
This is what I got out of it:
＜１０／８＞ ■浜崎_ゆみ・ニューマキシリリース！ ●11/6農売・浜崎_ゆみ・12cmCDS・[No way to say]・通常・\1260 ・TBS系「恋するハニカミ！」テーマソング ・パナソニックCMタイアップ October 8th: Hamasaki Ayumi - New Maxi Single Release! 11/06 - Item for sale: Hamasaki Ayumi 12cm CDS (CD single) [No way to say] Suggested retail \1260 TBS [Fell in love with a shy one] theme song Panasonic CM tie-up song That's it. Sorry, [Fell in love with a shy one] isn't a good translation. Hanikami means someone who is very shy. Koisuru means "to love" or "to fall in love with." So I'm guessing there. Rest of it is more accurate. My guess is this will be two songs or three songs. I'm guessing No way to say is the theme song for the TBS drama, but they may be talking about another song all together. And Angel Song is probably the song they're talking about with the tie-up. So we'll probably see a maxi-single with two or three songs. Hope this clears things up. 
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful My thoughts were of you If I could face forward strongly, like you would And I could walk that way...
|
|
#7
11th October 2003, 01:27 AM
|
||||
|
||||
|
No probs. It only mentioned one song, No way to say. The others aren't named. There is a possibility that three seperate songs were mentioned in this particular news post from this particular site, but who knows about how many...
Do you think it would be good to have another 4 song maxi single?! I wonder if all of these songs will appear on the album or if it is going to be a case of B-sides... I may have to rush out and buy & and this new one... I usally wait for the albums, but if there is music not released on albums, !_!
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful My thoughts were of you If I could face forward strongly, like you would And I could walk that way...
|
|
#8
11th October 2003, 03:34 AM
|
||||
|
||||
|
um..i'm pretty sure its not going to be a 4-track single..i mean evidence is in the price, etc...but a 4 song single, i doubt itd be 4 brand new unmixed songs...as we currently figure, its not even goign to have angel's song on it (altho i'm not suprised)
btw, are rumors saying that dearest voyage and seasons were going to be AO versions? is this suppose to make up for no AO version released??? great. a 3-4 AO version + no way to say single + instrumentals.. =\ Last edited by jerms; 11th October 2003 at 03:37 AM.
|
|
#9
11th October 2003, 04:04 AM
|
||||
|
||||
|
Thnx for the info n translation guys
__________________
|
|
#11
11th October 2003, 07:27 PM
|
||||
|
||||
|
Just as i thought...
__________________
 Supposing life is a momentary dream It would be like a flower Even if destined to fall It is all the more precious for its transience What I lost somewhere once What I left somewhere on that day Now I go on a journey With what is left in my hands What are you thinking about now? What can I do for you? Maybe it is valuable as it has no forms Maybe it is cruel and beautiful Whether it rains or it blows On the glowing day or on the silent night Even if here is the end of the world I wish to show you the continuation of the dream...  Join Final Fantasy Universe Forum Now!!!
|
|
#12
11th October 2003, 08:01 PM
|
||||
|
||||
|
My my... so maybe it is true about having two new tracks (ANGEL'S SONG and No way to say) + their instrumental versions and twe three acoustic tracks... my god! I just can't wait for the single!
|
|
#13
12th October 2003, 06:24 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I also don't see why just because there's an Angel's Song preview that it has to be on the next single.
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
