Fight the Blues
English Translation:
We fight the blues
Worrying about things makes your enemy happy
Not only man but also woman must be tough
I let you know some good things:
Luck comes to happy homes
All women are actresses
They pretend to be weak, but very strong actually
Nevertheless, they want to be protected
We fight the blues
I sometimes give in depression
I am free to shed tears
We fight the blues
Worrying about things makes your enemy happy
Not only man but also woman must be tough
You can't buy it, you can't see it
It is rental toughness
Everybody puts great pressure on me
But I have to keep trying
We fight the blues
When you feel bad, just deep breathe
The tears I held back are a part of me
I hate to lose
I'll make you down
A gong for fight rings tonight
We fight the blues
I sometimes give in depression
I am free to shed tears
We fight the blues
Worrying about things makes your enemy happy
Not only man but also woman must be tough
*(I don't think the song and lyrics fall to together [like she might say a line but the lyric for that line isn't the right lyric for that line] so be cautious of that.)
HEART STATION
English Translation:
Ai~ Ai~ Ai~ Ai~
Ai~ Ai~ Ai~ Ai~
Rainy day that chills the skin
The two of us, not believing in this separation
The radio was playing inside the car
Saying goodbye is meaningless
If we’re able to meet again someday
Don’t you think it’ll be a beautiful thing?
Are you able to hear my voice?
1 o’clock at night, on Heart Station
A dial that doesn’t need tuning
A secret hertz
Are you receiving the frequencies of my heart?
Heart Station of sinners
A secret only God knows
I miss you…
Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ (Baby, Can you hear me, Just tell me one thing)
Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ (If you can hear me, Say something)
The more I think I need to forget
The more these thoughts remain
Even if we are apart
You are right here
In the middle of my heart
I thought I heard your voice
1 o’clock at night, on Heart Station
Two pulses, always beating somewhere
Are you receiving the frequencies of my heart?
Heart Station of lovers
We’re receiving a request again tonight
“I Love You”
Are you able to hear my voice?
1 o’clock at night, on Heart Station
A secret hertz that still connects us
Are you receiving the frequencies of my heart?
Heart station of sinners
A secret only God knows
Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ HEART STATION x4
Beautiful World
English Translation:
It’s only love
It’s only love
If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side
Anywhere will do
Beautiful World
Without losing sight, I’m looking at you
Beautiful Boy
You still don’t know your own beauty
It’s only love
Whether awake or asleep
Boy’s manga
Simply dreaming
Not liking yourself?
Not knowing what you want
Simply wanting
Cold tears running down your cheek
There’s nothing I want to say
I just want to meet you once again
Unable to say what I want to say
Perhaps lacking any guts
That’s fine by me…
If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side
Anywhere will do
Beautiful World
Without losing sight, I’m looking at you
Beautiful Boy
You still don’t know your own beauty
Trying anything
Even through loss
Add a little more experience
I don’t need newspapers
There’s nothing important inside
How are you doing lately?
If you’re doing alright
Well, then whatever…
If I’m able to meet you before my world disappears
Let me sleep by your side
Any place will do
Beautiful World
In the fleeting days that pass us by
Beautiful Boy
There’s nothing we can do about our feelings
If one of my wishes were to come true
Let me sleep by your side
Stay Gold
English Translation:
Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
The young boy hidden deep within your eyes
Continues to entice my instincts
Aah somehow, let it continue
Good Luck
There will most likely continue to be
Sad things ahead of us
My Darling, Stay Gold
Because even getting hurt is important
Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
Figured out a job
We can’t continue playing around forever
Sometimes it’s good to learn adult intelligence and common sense
Ahh Tonight, let’s just say
Good Night
They say change is
A fundamental part of the human heart
But Darling, Your Soul
Will continue to shine kindly
Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
Because I love you
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
If I can keep smiling innocently
Each and every day…
Kiss&Cry:
English Translation:
Delinquents, model students, teachers
Are all the same when they fall in love
Bass Drum that rings in my eardrum
Cymbal that beats nicely
B-section that seems to melt
Your smile is
A critical hit to my heart
It’s become high-tension high-tension high-tension
Get closer to me
Don’t hold back
Even if you get hurt a bit,
It’s all right, KISS & CRY
I don’t want to have a mindset of a victim
I’d rather make you look up to me and become an accomplice to crime
Dad’s layoff,
Brother’s internet,
Mom’s on diet, diet, diet
Everyone’s a pilot in the night sky
Moonlight that cures loneliness
Today’s meal is Nissin Cup Noodle Cup Noodle Cup Noodle
Get closer to me
Don’t hold back
Even if you get hurt a bit,
It’s all right, KISS & CRY
DON’T WORRY BABY
If you think too much
Or always just wishing
Isn’t that sad? KISS & CRY
I JUST WANT TO BE HAPPY
Just a bit, just a bit
I JUST WANT YOU TO HOLD ME
I’m a coward
At this rate, nothing will change
before my birthday next year
I JUST WANT YOU TO HOLD ME
I don’t care if I get embarassed
Get hurt a little bit
Don’t give up
Laugh it out and do it
There’s nothing more you can do, KISS & CRY
Pluck up more courage
Show me more of your true power
Even if it doesn’t end up the way you wanted it to
It’s all right, KISS & CRY
Celebrate
English Translation:
The turquoise night
Is here for us
Don’t read deeply into things
Just enjoy the art of life
Mister DJ, this song’s tune is great
Give me more, Give me more more
Sexy Lady, that backless dress suits you
You’re number one!
Celebrate, bathe in the light
If you leap into the green sea, you can get used to anything
Celebrate, open a bottle of Don Perignon
If you’re affected as far as your lungs by cold, that is the feeling of a queen
The beast with gentle eyes awakens
Mister DJ, this song’s tune is great
Give me more, Give me more more
Sexy Lady, that backless dress suits you
You’re number one!
Celebrate, from a hill where the moon can be seen
Tonight, two people exchange vows, A secret wedding
Celebrate, come this way
Because I understand what it is to always cry alone
Stop time
Ah I love the way
You make me feel the music
It’s mysterious isn’t it, I am unable to touch it, yet I feel it
Take 5
English Translation:
Collapsing on top of the cold grass
I want to hide my burning body
These mid-winter constellations are my lovers
I have been waiting all this time
My mood today is the highest
Like the sky that has no despair nor hope
I want to be translucent
If we do not meet, we won’t fight
With no chance for disillusionment
The wind that is like a knife
Helping to increase my speed
Take 5
What version of myself makes me happy?
Like the sky that has no success nor failure
I want to be translucent
Take off my coat and step inside
With no beginning and no end
This day we call today, I’d like to live with grace
Boku wa Kuma
English Translation:
I am a bear bear bear bear
I am not a car bear bear bear
I can’t walk but I can dance
I can’t talk but I can sing
I am a bear bear bear bear
I am a bear bear bear bear
I hate fighting bear bear bear
My rival is fried shrimp
I was probably chocolate in a previous life
I am a bear bear bear bear
Hello! I am Kuma. How are you?
I am a bear bear bear bear
The winter is sleepy bear bear bear
In the evening, “Goodnight, Mr. Pillow”
In the morning, “Good morning, Mr. Pillow”
I am a bear bear bear bear
In the evening, “Goodnight, Mr. Pillow”
In the morning, “Good morning, Mr. Pillow”
I am a bear ku-ku bear
Ma-ma bear bear
Niji-iro BASU
English Translation:
Everybody rides the rainbow-colored bus to a place beyond the rainbow
With a blue-sky pass, we’re going somewhere on the rainbow-colored bus!
Sing with a loud voice!
Hit by the rain, my shoes are drenched inside
I hope the rainbow-colored bus comes to pick me up soon
I certainly won’t get enough sleep on the night before my excursion
I’m looking forward to it, I’m looking forward to it
That worried girl suddenly studies abroad
With heart wrenching sorrow (she goes)
Send your thoughts to the person you love
Everybody feels the same
Everybody feels the same
On the rainbow-colored bus, to a place beyond the rainbow
Everyone rides, with a blue-sky pass
I invite you out on a date, I want to check out a rumor
I try to liven things up with a slightly naughty/dirty-minded conversation
On a crowded train commuting to work, commuting to school
Monday to Friday, Monday to Friday
The world’s standard of survival of the fittest
Please don’t be defeated, please don’t be defeated
Due to a small thing, my heart (literally chest) hurts
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody rides the rainbow-colored bus to a place beyond the rainbow
With a blue-sky pass, we’re going somewhere on the rainbow-colored bus!
Sing with a loud voice!
Take me to a world where there is no one
Take me to a world where there is no one
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Flavor of Life
English Translation:
For some reason it’s painful when you say “Thank You”
The unbreakable magic after “good bye” is weakly bittersweet
The Flavor of life, The Flavor of Life
Not friends, but not lovers, we’re inbetween
I’m dreaming of the day of the harvest of fresh fruit
Why is it so vexing?
For some reason it’s painful when you say “Thank you”
The unbreakable magic after “good bye” is weakly bittersweet
The Flavor of Life, The Flavor of Life
Words of invitation that are simply sweet
Are a sensationless poison
My interest is not peaked by things like that
Life isn’t something that you throw away
When things don’t go your way
When I’m suddenly asked “what’s wrong?” I just say “no, nothing”
The smiling face that disappears after “good bye” isn’t like me
The more I wish that I want to believe, the more painful it is
It’s more like you to say “I like you” more than “I love you”
The Flavor of Life
When you suddenly remember people you were about to forget
I honestly want to be happy
When I think of the whiteness of the snow that builds up
More than diamonds, I want a soft, warm future
I want to spend my limited time with you
For some reason it’s painful when you say “Thank you”
The unbreakable magic after “good bye” is weakly bittersweet
The Flavor of Life, The Flavor of Life
16th March 2008, 08:25 PM
lol i'm sorry! i put the rest of my thoughts in a spoiler box, okay? 
I WANT TO KILL EVERYONE BECAUSE OF THIS. 
The album is smooth and nice, and the songs are catchy. Hikki is really good at her job. 
I updated it and added FTB!
Linear Mode
