![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#61
|
||||
|
||||
|
No problemo
__________________
ROCK'N'ROLL |
|
#62
|
||||
|
||||
|
wow thanks so much..
i've finished reading it...thanks
|
|
#63
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#65
|
||||
|
||||
|
isn't the 'extended' not yet the same length as the album one?
|
|
#66
|
||||
|
||||
|
Thank you for the translation! ^_^
When she cries in the 2nd part of the documentary I thought she cried because I thought she was burned by the curling iron... o.o
__________________
|
|
#68
|
||||
|
||||
|
whoaaa!!!!!! THANK YOU so much 4 the translation ^___^
|
|
#69
|
||||
|
||||
|
wow thank you very much for your hard work^^
|
|
#70
|
||||
|
||||
|
Part one (which covers doc 1 and 2) is being uploaded to YouTube now
__________________
ROCK'N'ROLL |
|
#71
|
||||
|
||||
|
^
Will you have an srt too?
|
|
#72
|
||||
|
||||
|
omg thnk you so much!!!!
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
|
#73
|
||||
|
||||
|
No sorry
Mine are hardsubbed. I don't know how to do srt
__________________
ROCK'N'ROLL |
|
#74
|
|||
|
|||
|
i translated documentary 7 - 11 in 3 hours non-stop!
|
|
#76
|
|||
|
|||
|
^ luckily it's easy to translate i duno why. AT06 was so much more difficult to translate perhaps because i see a lot of chinese terms that i duno what it is in English lol..
Luckily i managed to pull it thru.
|
|
#77
|
||||
|
||||
|
^ anyway huge thx to you dude~~
i really have no and its my first time to translate a project~ a huge step for me to become a linguist... which is one of my dream... thx to leo who gives me such an honor opportunity |
|
#78
|
||||
|
||||
|
Leo_nardez, prussian_blue and alternarist! Lol, I heart you guys!! You people are so awesome! The contribution you guys made to the whole AHS community is greatly appreciated! *wipe tears*
Haha, ignore me, I'm just being overly dramatic because I'm so happy! :p
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
|
#79
|
||||
|
||||
|
hahahah
it's ok finally the translation is DONE !!! LOL now i get the meaning but still a bit confused in the last documentary I really dun understand ayu's feeling |
![]() |
|
|
![]() |