[Translation] Asia Tour 2007 DVD - Page 4 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room
Reload this Page [Translation] Asia Tour 2007 DVD
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 4 of 9 « First 23 4 56 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old 12th April 2008, 06:36 PM
Raiu-Ayu's Avatar
Raiu-Ayu Raiu-Ayu is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Ireland
Posts: 2,329
No problemo
__________________

ROCK'N'ROLL

rock chick
  #62  
Old 12th April 2008, 06:37 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
wow thanks so much..
i've finished reading it...thanks
  #63  
Old 12th April 2008, 06:58 PM
JinHamasaki's Avatar
JinHamasaki JinHamasaki is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Orlando, FL
Posts: 1,341
Quote:
Originally Posted by prussian blue View Post
^ you went to the concert? COOL!!!
what is the extended version of not yet?
There were more kalediscope thingys going on...but I honestly can't remember everything!
  #64  
Old 12th April 2008, 07:08 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^ no comment....
-_____-||
thx for the "super cute" reply...
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #65  
Old 12th April 2008, 07:20 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
isn't the 'extended' not yet the same length as the album one?
  #66  
Old 12th April 2008, 07:25 PM
~Amy~'s Avatar
~Amy~ ~Amy~ is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Posts: 3,185
Thank you for the translation! ^_^

When she cries in the 2nd part of the documentary I thought she cried because I thought she was burned by the curling iron... o.o
__________________
  #67  
Old 12th April 2008, 07:29 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^ ahahhahaha nice imagination~~
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #68  
Old 12th April 2008, 07:34 PM
q_case2alterna's Avatar
q_case2alterna q_case2alterna is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Location: Indonesia
Posts: 631
whoaaa!!!!!! THANK YOU so much 4 the translation ^___^
  #69  
Old 12th April 2008, 10:37 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
wow thank you very much for your hard work^^
__________________
  #70  
Old 13th April 2008, 12:26 AM
Raiu-Ayu's Avatar
Raiu-Ayu Raiu-Ayu is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Ireland
Posts: 2,329
Part one (which covers doc 1 and 2) is being uploaded to YouTube now
__________________

ROCK'N'ROLL

rock chick
  #71  
Old 13th April 2008, 01:19 AM
Melrose's Avatar
Melrose Melrose is offline
Banned
  
Join Date: Dec 2007
Location: The Netherlands
Posts: 3,286
^

Will you have an srt too?
  #72  
Old 13th April 2008, 01:35 AM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
omg thnk you so much!!!!
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com
  #73  
Old 13th April 2008, 02:02 AM
Raiu-Ayu's Avatar
Raiu-Ayu Raiu-Ayu is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Ireland
Posts: 2,329
Quote:
Originally Posted by Melrose View Post
^

Will you have an srt too?
No sorry Mine are hardsubbed. I don't know how to do srt
__________________

ROCK'N'ROLL

rock chick
  #74  
Old 13th April 2008, 04:28 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
i translated documentary 7 - 11 in 3 hours non-stop!
  #75  
Old 13th April 2008, 04:29 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^ i'll die if i were you...
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #76  
Old 13th April 2008, 04:33 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
^ luckily it's easy to translate i duno why. AT06 was so much more difficult to translate perhaps because i see a lot of chinese terms that i duno what it is in English lol..

Luckily i managed to pull it thru.
  #77  
Old 13th April 2008, 04:45 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^ anyway huge thx to you dude~~
i really have no mood time to do it lately

and its my first time to translate a project~
a huge step for me to become a linguist... which is one of my dream...
thx to leo who gives me such an honor opportunity
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #78  
Old 13th April 2008, 05:25 AM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
Leo_nardez, prussian_blue and alternarist! Lol, I heart you guys!! You people are so awesome! The contribution you guys made to the whole AHS community is greatly appreciated! *wipe tears*

Haha, ignore me, I'm just being overly dramatic because I'm so happy! :p
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥
  #79  
Old 13th April 2008, 02:02 PM
se7entheaven's Avatar
se7entheaven se7entheaven is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Singapore
Posts: 2,532
hahahah
it's ok
finally the translation is DONE !!! LOL
now i get the meaning

but still a bit confused in the last documentary
I really dun understand ayu's feeling
  #80  
Old 13th April 2008, 02:09 PM
leo_nardez's Avatar
leo_nardez leo_nardez is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Sep 2006
Location: KL, Malaysia
Posts: 564
people..stop it~

haih...
let's make AHS peace!
v^.^v
__________________


blog:DEZtory
friendster:dez.i.are
DeviantART:DEZign.c
Closed Thread
Page 4 of 9 « First 23 4 56 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 11:59 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.