TeamAyu Message No. 219

[prussian blue]

sounds cheeky~ go ayu go~

[Ani_C]

Damn, poor girl is losing it O-o Best wishes to her!

[jonneh]

lol she is crazy.

[KarenPang]

thanks for posting the latest TeamAyu message

[lumieregrl]

I wonder if she was on caffeine when she wrote this. lol

[taskinillusion]

Haha what a weirdo! Sounds like her medicine for her cold is causing her to be a little loopy....

[Rebirthia]

Originally Posted by lumieregrl

I wonder if she was on caffeine when she wrote this. lol

LOL

they are very different messages from the time we knew about her ear problems. it ¡s good for her to have this energy.

[che0173]

lmfao at the ∈^0^∋
mannn she is working too hard
she should have given more time for herself between each show lols like...at most 1 show a week ∈^0^∋

[tehxiinae]

can someone PLEASE post the original Japanese? i would really like to see it... i've been requesting it the last handful of messages and no one is posting.

[ayuzlove]

oh my...she really muz take care of herself...but she's still laughing at the end of the msg...lol

[wenren93]

ayu ganbatte ne!
NE NI NE NI PU PU~ lol.

[Kikaru]

I think the cold medicine is having an odd effect on her.

But get better Ayu.

[takamioda]

sankyuu

[bradlee151]

Just so everyone knows, in the Japanese language, sentences often end in the word "yo" or "ne," so she doesn't mean "yo" like you're thinking of. Yo gives a connotation of "matter-of-fact"ness or "just so you know." "Ne" is playful and excited, and means like "right? you know?"


A japanese lesson!!

haha

[hiroshi_ben]

i hope she will recover everything back before the nagoya's cons start

[AyuHamasaki01]

It's so cute!

Ayu with an evil laugh

[Yoake]

thanks for it!
Ayu is so cute

[kendelle]

Thanks for the translation!

[makie_7]

thanks for the translation! I love her messages! Go Ayu! I hope you recover in time for next concert!!

[Aga-chan]

ayu's sooo cute. *^___^*

元気でね、ayuちゃん。