~ hitomi love ~ version III

[minna]

uh what is that?(O_____o)
is it like the translation of what people are saying during the show?

[Halla]

I think it's a chatlog of couple of people talking about the show.

[prussian blue]

Originally Posted by Lumix

Umm, wtf is this?? Scroll down to get to the hitomi part.

http://centigrade.blandplanet.com/pe.../hhh010820.htm

hmmm... any idea which performance is that?

Originally Posted by Halla

I think it's a chatlog of couple of people talking about the show.

and did she say she's taking a PV in london? IS THAT REAL??? or maybe my eyes are blind?

i bet this is the time when she's taking the PV of la plus belle pour aller danser but that was when she's 20 sth right?? now they are talking hitomi is over 30...

i'm a little bit confused by the conversation

[Halla]

^ she is performing IS IT YOU? (so it's the year 2001) , so the PV supposedly filmed in London would have been either IS IT YOU? or INNER CHILD. since those PV's are both just on sets it's impossible to tell where the PV's have been shot.

a lot of PV's are shot overseas. it's not necessarily expensive either, they just flew over the artist & his/her entourage and all the video crew & personnel needed for the PV is rented abroad.

plenty of PV's of Ayu have been shot in Los Angeles, all on sets too with nothing particularly "LA" about the PV's themselves ...

[prussian blue]

^i see...

and is la plus belle pour aller danser shot in french?

and new schedule~

4/26発売 GISELe（主婦の友社）
2008年6月号にてSUMMER MILITARY6LOOKS feat.hitomiが掲載！！
「sweet」（宝島社）連載中！

i htink i have heard Gisele before... what magazine is that?

[ExodusUK]

I think it's a typical girly/woman type mag.

[prussian blue]

^omg i want to get it...

hey we have no topic to discuss... why wont we discuss how we met hitomi?

for me... i saw her album review in cawaii! 2006 december edition with namie is in the cover and i thought WOW she's pretty~ and fortunately a CD shop nearby was doing a clearance sale and i saw hitomi's thermo plastic, it was so cheap that i just bought it without thinkin i playd it and LOL THIS IS SOOOO GREAT! i started to find er other stuff like HTM and traveler and i bought it too and yeah thisis my history

i love hitomi

[elepop]

For me, it was near the time when "Japanese girl" came out. I think it was pretty popular here. I thought the song was alright but not that great. I was more interested in hitomi herself more than the song because I thought she was so beautiful in the PV. Later on, Akurei made a thread about hitomi here and I thought I'd give her a try. I listened to all of the previews in her website and I fell in love with her music. Especially after hearing "WISH".

[minna]

I discovered her with japanese girl single
and well I ''was there'' for the following releases
I am still addicted to this song~ I love it !

[Fitst]

I remember Japanese girl and LOVE CONCENT coming out, and even watched the flow pv... but I never really looked into her. That is until I was the Maria pv last summer and fell in love <3

[prussian blue]

asongforXX and minna: WOW~ japanese girl is popular there?? ic ic sounds really great! is hitomi popular too??

fists: MARIA PV is okay to me... i'll fell in love foe her whenever i saw her flow PV~ its so artisic

[Lumix]

Japanese girl for me as well. It was really popular here at AHS.

Firstly I just heard the mp3 and I was like.. "that's a very very special voice, very outstanding", then I also stumbled upon the PV download and I clicked the link. WOW. I was absolutely stunned by her hotness and a bit of weirdness in the same time (she has those special cheeks). I loved her face expression and how she never smiles. I felt like she's someone who I knew for such a long time, though it was my first time seeing her. Later on I found out she has b-day 3 days after me (so we're both Aquarius), maybe that's why, though I don't believe in that stuff.

So I officially became a fan of her, esp. after falling in love with SAMURAI DRIVE. But believe me or not, I couldn't possibly find any other song I'd like from her. That lasted for a year.. I tried, but failed. I think it was cuz TRAVELER, that's my least fav album. I should have tried huma-rhythm instead.
And then I guess I tried some other songs and yep, since then I was slowly discovering her songs and I fell in love with every single one. I love her music to pieces. It's "proper music", so well done, it doesn't sound cheap like lots of nowadays music does.

[prussian blue]

so everyone are new to hitomi too? i mean just since japanese girl release?

WOW~NICE! and question here~ is la plus belle pour aller danser means "finding idol"?

[elepop]

^ Nope.

"La plus belle pour aller danser" = "The prettiest to go to dance"

[prussian blue]

^but why the translation is "finding idol" aka "aidoru o sagase"????

weirdo

[minna]

finding idol in french is = trouver une idole

[elepop]

Originally Posted by prussian blue

^but why the translation is "finding idol" aka "aidoru o sagase"????

weirdo

The song title is "Idol wo Sagase (LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER)". It doesn't mean "Idol wo Sagase" = "LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER". It like Aya Matsuura's song called "Navi ga Kowareta Oujisama (LOVE CHANCE)". "Navi ga Kowareta Oujisama" doesn't mean "LOVE CHANCE".

hitomi probably choose the title "Idol wo Sagase" for the song but wanted to add the "LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER" in ( ) too because it's a cover of a French song called like that by Sylvie Vartan.

[prussian blue]

^calm down calm down...

my mistake

and is the PV shot in french??

[minna]

checking the pv and will answer you after

edit:

http://www.veoh.com/videos/v254225Hm...0130928&rank=1

this you mean ?
yes it's in french
I didn't know she sang something in french!!!

[prussian blue]

^haha yeah i thought she's singing japanese...

after reading the wiki, i'm finding hard to find the song but i couldnt~ until i realised i had DL it earlier and didnt know its a french song...