[Translation] Countdown Live 07-08 Anniversary

[Lumine]

thanks =D

[blue bird]

Ooh, thank you!

[SolarAngel]

Wow great job! It feels like some parts were quite painful to translate directly to english but if alternative words were used, perhaps some meaning would have been lost. I enjoyed it very much because i have the VCD which means chinese words flashing across the screen in fan ti

[Teyla]

thank you

[alternarist]

Originally Posted by Catzi

You're all welcome!

Especially, alternarist, because he needed this translation so much.

i already said that i dont need it cos i can just read off from the translation booklet in the DVD.

-__________- very funny huh?

[kaikoroku]

Thank yoouuu!

[Arenia]

thank you very much... ^_^

[mikecavs11]

honto ni arigato!!

[Dearest Ayumi]

So will there be subtitles made for this concert now?

[secsecae]

I am working on the subtitles. I am currently upload the first part of the concert on dvd:

http://mullemeck.serveftp.org/jps_be...tails&id=47513

As for the subtitles, I am about 70 % done.

[Xocoley25oX]

^ Are You Going To Be Posting It On Multiply?

[secsecae]

Yes, I will upload the dvds, then the avi to megaupload and finally on multiply.

I already finish the second dvd, I just need to test it to see that everything works correctly.

[MissElin_]

JEEEEEEEEEEEEEI thank you SOOOOOO much Catzi!!!

And also, Im sooo looking forward to see the translation on dvd! ^^