Ayu song titles in Japanese? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #20  
Old 30th August 2008, 08:48 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Well, just watch a Music Station performance where she performs Voyage and see what they say. lol.

A few more made with no real knowledge of how the Japanese use them, but are assumed to be used:
プラス -> purasu -> +
マイアル -> maiaru -> MY ALL
キスキル -> kisukiru -> kiss o' kill
モノクロ -> monokuro -> monochrome
キヤチャ -> kyacha -> Catcher in the Light
レイデース -> reideesu -> Ladies Night
ハピエンド -> hapiendo -> HAPPY ENDING

I'm not sure if these are really abbreviations.. they just sound so familiar.

Last edited by truehappiness; 30th August 2008 at 08:55 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.