English Lyrics {Your thoughts} - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #16  
Old 21st December 2003, 04:19 AM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

 
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
It's always fun to hear English and Japanese mixed into a song, especially when you look at the lyrics. For instance, in hyde's "Oasis", he sings:

kotae mo nai
my fever's getting high
odoru shinigami
all around all around me
tsuki to taiyou wa
it's a regular rat race yeah

Knowing these words, I think mixing English and Japanese to fit the words according to the beat is quite effective. If hyde had said "Without an answer" or "answerless" it wouldn't go at all with the next line. So I like hearing English in Japanese songs, and in the lyrics, is very interesting. I think you have to have a great knowledge of both languages to mix the two correctly, like how Verbal does it sometimes.

If the singer doesn't know English, I think it's no good.
Sometimes it's necessary to convey your thoughts in another language because you just quite can't express it in one.
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.