[BoA] ☆☆Meri Kuri☆☆ from the 13th thread for BoA - Page 20

TITANIC · #**381** 16th January 2009, 01:40 AM

Quote:

Originally Posted by VAL

I want a really cuuuuute PV for this song!!

::

Bigger covers

cd+dvd

cd only

better than VIVID cover IMO

rookies · #**382** 16th January 2009, 01:50 AM

I want a really nice PV, with cool dance moves and stuff, yup! ^^

CoriKaru · #**383** 16th January 2009, 03:28 AM

Quote:

Originally Posted by aqua_crystal

What's with the promo pic??

I don't like the Promo Picture, especially when placed in such a close vicinity to the much superior ones.

[kokoro♥] · #**384** 16th January 2009, 04:01 AM

The promo is way better than EITHER of the covers =/

Celaphorce · #**385** 16th January 2009, 05:33 AM

The covers look like something that would be in a fashion magazine, they're very model-esque.

rookies · #**386** 16th January 2009, 10:59 AM

Quote:

Originally Posted by [kokoro♥]

The promo is way better than EITHER of the covers =/

I definitely agree!!

kiseki89 · #**387** 16th January 2009, 01:38 PM

Quote:

Originally Posted by cloud♥honey

Bigger covers and better quality promo picture:

Spoiler:

The promo pic.. I didn't recognise her at all!

永遠 is nice!
Does anyone have 永遠's lyrics?

Mirai Noah · #**388** 16th January 2009, 06:00 PM

Quote:

Originally Posted by Kaiouforever

It reminds me of Namie's 60s 70s 80s, at least the face and hairstyle. =] But it also reminds me of another cover, can't think of it at the moment though. o_O

It reminds me of Ayu's HEAVEN, a bit.

Sundae · #**389** 16th January 2009, 07:08 PM

lyrics and translation

Quote:

Watashi no yubi wa kitto
Kimi no hoho ni sotto
Fureru tame dake ni atte
Fureru tame dake ni atte

Kagayaku tsuki wa kitto
Kimi to issho ni zutto
Miageru tame dake ni atte
Miageru tame dake ni atte

Kujike souna toki ni itsumo
Tonari ni ite waratte kureta
Kimi wa mou inai n da

PORO PORO te no hira kara
Koboreru kanashimi My Love
Kon’ya kono machi de tabun
Watashi ga ichiban naite iru
Kimi ni aisareta kara
Watashi wa watashi ni nareta
Toki wo hakobu kaze yo
Douka ano hi no eien wo

Kaeshite Bye Bye Bye
Why did you say "Bye Bye" ?
Why did you say "Bye Bye" ?

Ano koro futari itsumo kiiteta kyoku ga
Futto machikado ni nagareteru
IYAHON katahou zutsu de
Kimi ga totsuzen tsuyoku hipparu kara na
Chotto mimi kara hazurecha tte
Watashi ga okoru to fuzakete

Fui ni kimi to me ga atte
Kuchibiru wo kasaneta
Zutto watashi wo mamoru tte itta no ni

Navy Blue na sora
Sotto te wo nobashite miru
Taeru sakesou na mune
Mou ichido tada dakishimete
Ano toki sunao ni nareba
Konna koto ni nara nakatta
Mezameta ga subete ga yume de atte yo
Doushite mada

Fuzakete Bye Bye Bye
Why did you say "Bye Bye" ?
Why did you say "Bye Bye" ?

Michi yuku hito wo bonyari miteita
Kimi to aruite kureta natsu namiki
Kondo PASUTA tsukuri tte tte
Rainen ryokou shyou tte
Zutto watashi wo mamoru tte itta no ni

PORO PORO te no hira kara
Koboreru kanashimi My Love
Kon’ya kono machi de tabun
Watashi ga ichiban naite iru
Kimi ni aisareta kara
Watashi wa watashi ni nareta
Toki wo hakobu kaze yo
Douka ano hi no eien wo

Navy Blue na sora
Sotto te wo nobashite miru
Taeru sakesou na mune
Mou ichido tada dakishimete
Ano toki sunao ni nareba
Konna koto ni nara nakatta
Mezameta ga subete ga yume de atte yo
Doushite mada

Fuzakete Bye Bye Bye
Why did you say "Bye Bye" ?
Why did you say "Bye Bye" ?

Bye Bye Bye

Why did you say "Bye Bye" ?
Why did you say "Bye Bye" ?

Credits : Rikka + NikuZ + My Friend EIKO =)

TRANSLATION:

I'm sure my finger is only here
for softly touching your cheek
only for touching it

I'm sure the shining moon is only here
for me and you to forever look up at
it was only for us to look up at

Whenever I felt down
you were always by my side
You always smiled for me
but now you're gone

From the palms of my hands
my sadness poors out in large drops, "My Love"
Tonight in this town
I think I'm the one who is crying the most

Because you loved me
I could become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye bye

Back then, there was that song we always listened to
It came on while we were standing at the corner
We shared our earphones together

Then you'd suddenly pull away
and the earphone would come out of my ear
and I pretended to get mad

Our eyes would meet suddenly
and our lips pressed together
You said you would always protect me

I gently reach up at the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time

If I could have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then you'll say jokingly

Bye Bye Bye
Why did you say bye bye bye

I was looking absent-mindedly at the people on the street
while walking with you, the rows of platanus trees
You said make pasta for me next time
and let's go on a trip together next year
and that you'd always protect me, but..

From the palms of my hands
my sadness poors out in large drops, "My Love"
Tonight in this town
I think I'm the one who is crying the most

Because you loved me
I could become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day

I gently reach up at the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time

If I could have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then you'll say jokingly

Bye Bye Bye
Why did you say bye bye bye

credits:crescent

Huaka · #**390** 16th January 2009, 10:38 PM

^ LoL, Bye Bye Bye. I'm doing this tonight, you're probably going to start a fight (fight), I know this can't be right hey baby come on. Keehehehe. NSync ftw!

love in music · #**391** 16th January 2009, 10:45 PM

the lyrics are nice. a bit more sad than i expected for a more upbeat song

rookies · #**392** 16th January 2009, 10:46 PM

Quote:

Originally Posted by Huaka

^ LoL, Bye Bye Bye. I'm doing this tonight, you're probably going to start a fight (fight), I know this can't be right hey baby come on. Keehehehe. NSync ftw!

LOL!!! XD

aqua_crystal · #**393** 17th January 2009, 05:30 PM

Thanks for the translation Sundae. The lyrics don't match the song at all.... Well, I hope the PV is gonna be happy and I REALLY REAAALLY hope BoA shows us some more dance moves!!

rookies · #**394** 17th January 2009, 05:42 PM

^ Wow, I want a hot PV with crazy dance moves and stuff like that.

Sundae · #**395** 18th January 2009, 02:16 AM

Chart 1/31/09

BoA has moved up 2 places, from 14 to 12.

She went down for the last chart. But went back up. I didn't expect that.

rookies · #**396** 18th January 2009, 02:19 AM

^ Which chart is that?

Sundae · #**397** 18th January 2009, 02:28 AM

BillBoard Hot Dance Club Play. The only one she's charted on. Lady Gaga's Poker Face will probably pass her next week. That was a large jump.

love in music · #**398** 18th January 2009, 02:36 AM

so was there ever a date mentioned when Look who's talking album would be released in the US? or anything about promotions for it? i really hope she'll get some decent promotion.

Beauty4123 · #**399** 18th January 2009, 02:37 AM

dosen't the album come out in march/spring?

Sundae · #**400** 18th January 2009, 02:47 AM

In Japan, it comes out in March(unless they move the date sometime in the future). I haven't heard anything about a US release date yet. Maybe when they focus on the tracklisting, we'll get something.