Hamasaki Ayumi and Avex face investigation by Tokyo Metropolitan Police Department

[Maxker]

Originally Posted by ayumisrael

On that part some people on the board are quick to judge her while the magazine could change what she said to something totally different with a totally different meaning (if she even said something that close to it). And even if she said it I think that she would answer like that because it's not her responsibility to ask for permission (if it's needed), the people and the event, and she is also a human being. As I said in that case I might have been that indifferent just like her but it all depends and that's again if that's even what she said. I think some people are just quick to judge her/it at this point.

That's also very true, avex are responsible for ayu's activities, events and schedule since she signed there back in 1998. How come SHE is being accused for not asking the permission?

I agree with you.

I don't think we should rely totally on the quotes. They are from Friday, and is translated from Japanese, to Chinese, to English. Much can change between translations and information may change, or appear different.

According to SINA, Ayumi is accused because it was her choice to visit all the music shops in the area. This happened spontaneously, and was not planned by Avex. Many other artists had probably not been allowed for this by their staff, it shows how much power she has over her own career. ^-^