TA message 541-543

[waterballoon]

Thank you! She's really an adorable person!

[koumori]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

Excuse me for the repeated phone calls, I'm really too ignorant! > Dear Apple employee.

Ohemgee~~ XDD

"Hello, I need help! >_<"

- What with? What customer are you?

"I'M AYUMI HAMASAKI AND MY PC IS BROKE :___:"

LOLL.

Nice. XD I love Ayu! ^_^

[jbrat2219]

*le gasp* Her mac had problems? I thought those computers didn't have problems ever......?

[shineestar]

"And if you cross me, please, do not "Wooooooooow!!"

LOL! omg, XD thanks for posting

[hidekirby]

I've got a mac and I have no problems. The problem is Ayu XD. She seems to like apple (she had/has a macbook, she offered iTouch to her members...)

[duque]

thanks for the TA update XD

[Handjan]

Thanks for posting

[RikkuChii]

Haha, poor Ayu, having to call Apple to resolve some problem.

How lucky must that Apple employee be for getting to help Ayu?

[mimi.chan]

haha~~ thatz so cute
"And if you cross me, please, do not "Wooooooooow!!"
It hurts my modesty! lol "

and I didn't know she uses apple either~~ xD at first I thought she was talking to an apple employee... like apple.. like fruit... lol

[JackieRos]

and ayu loves mac thats worth 20,000,000,000,000 for mac wowoow

I want an ayu mac lappy ehe

and i never had a problem with my MacBook

[AyUta]

Thanks!

[rakeru]

adorable, as always.

she's only 30, how can she be rust?!

[C+R+E+AYUMI]

do you imagine if one of us was the Apple employee:

chonchan: "Hello, I'm Ayu and my Mac doesnb't work!"

employee: O____o !!!!

[taskinillusion]

LOL she's so cute! Like I'm sure SHE was the one calling the Mac people to fix her notebook.

[f1rz3n_0028]

And if you cross me, please, do not "Wooooooooow!!"
It hurts my modesty! lol

AWWWWWWWWW, so cute

thx for the translation anyways

[asmAyumi1992]

Ayu's PC always been repaired. Thanks for the translation.

[Blasterion]

haha thanks for the translation