LOVEppears title track - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #3  
Old 4th June 2009, 06:42 PM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Judging from what Ayu said about the title, I'd say "appears" is more like the "official" title track, although there really isn't one, obviously.

"The title "LOVEppears" has two meanings to it, 'thing that seems like love' and 'discrepancy between what we see and what's really there.' ... Before starting my trip to New York for the Jacket photo shoot, when I looked out the window from inside the car, there was a couple that looked SO happy, but I personally was thinking, maybe they're in the middle of a serious crisis. Or maybe they're actually talking about separating. So I thought of the meaning 'Seems to be' for the word 'appears' and stuck it on there. We give ourselves certain outward appearances and images, trying to make it look like things are good or bad, whatever we want to show people, but really things aren't as we're showing."

That's from the LOVEppears beatfreak interview. REALLY rough translation, but you get the gist of it.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:54 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.