[News] New single Sunrise / Sunset ~LOVE is ALL~ 08/12/09 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29th June 2009, 10:11 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Apparently, a morning TV show [thanks Coelacanth!] like Mezamashi played a small clip of it. It has a sound of a 'band' which probably means it's gonna be a nice July 1st-y / + number.

HOWEVER: People could not remember how the song went after one or two listens, hm..

Quote:
なんだろう…
independentよりのEnergezE?
メロディは覚えられない感じ(笑)
People are wondering if they should compare it to EnergizE or independent, it seems? And something about not being able to remember the melody.. hm..

Quote:
もっと大きな声で もっと大きな愛を
君に届くよにいつも胸に響かせたい
もっと大きな声で もっと大きな愛を叫ぶから

耳コピ(done by ear)
Lyrical snippet?

Rough general translation/romaji from a wonderful friend:
The love is being carried to the other person through their voice.
And it resounds in their heart.
And that growing love will call out through that voice.

motto ooki na koe de motto ooki na ai wo
kimi ni todoku yo ni itsumo mune ni hibikasetai
motto ooki na koe de motto ooki na ai wo yobu kara

Last edited by truehappiness; 29th June 2009 at 10:29 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 29th June 2009, 10:32 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post

People are wondering if they should compare it to EnergizE or independent, it seems? And something about not being able to remember the melody.. hm..
If its a mix of engerize and independent, I'll be happy!
Reply With Quote
  #3  
Old 29th June 2009, 10:43 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Quote:
Originally Posted by Ayumiko View Post
If its a mix of engerize and independent, I'll be happy!
me too!
i want to hear that clip so badly
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu, ayumi hamasaki, new single, sunrise / sunset


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:10 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.