|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
25th June 2014, 10:38 AM
|
||||
|
||||
|
I just now found out what she was actually saying
Koda Kumi - Shake It Real Lyrics Don't you know? Don't you know what I mean? Make you feel good like nobody else Can't you see? Can't you see what I feel? I will love you like nobody else Misheard Lyrics Whatchu want? Whatchu wanna me? Make you feel good like nobody else Get to see Get to seal the feel I will love you like nobody else
__________________
tumblr: pumpkinvision | 3DS friend code: 5386-7813-0796 | PSN: beatfreak19 
|
|
#2
25th June 2014, 06:00 PM
|
||||
|
||||
|
A few months back, I was riding in the car with my fiancé and our mutual friend. An Ayu song was playing, I can't for the life of me remember which one now - but she was singing "Mamashita/mameshite" or something similar, and our friend (who is swedish) just started screeching along: "LÄR DIG SKITA" (Learn how to shit) - which may not look like it, but is pronounced very similar to what she was singing. I was choking with laughter.
Oh, and I remember back when OLIVIA's PV was out for "Rain", but there were no lyrics yet. What I heard was: "The rain is back, oh shiiiiit". What she sung was "The rain is back again". I was all like, "yes, she's going back to her roots!"
__________________
|
|
#3
4th July 2014, 11:49 PM
|
||||
|
||||
|
Just found this out. After all these years I finally looked up the official lyrics.
Koda Kumi - Come over Misheard Lyrics: I just don't wanna see you la try. Real Lyrics: I just wanna see you, let's try!
__________________
tumblr: pumpkinvision | 3DS friend code: 5386-7813-0796 | PSN: beatfreak19
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
