[Utada Hikaru] is singing her 9 year old memories in her 33rd thread~

[Andrenekoi]

^Utada herself said once that her sense of humour was a strong point on TITO... Me Muero is meant to be a funny song for example... @_@'
And even "Come back to me", she keeps complaining about how her lover left her and you discover she was cheating on him xD don't know about you guys, but I laughed a lot when listened to this xD

[JackieRos]

for the posts i shouldnt even bother reading the review

[Mirai Noah]

I've always thought that her English lyrics were kinda, well, kooky. It's not the type of lyrics you hear in American music. (Although I don't find "one in a million" that kooky, in comparison with some of her lyrics... such as mentioning Captain Picard ).

[taskinillusion]

Oh her lyrics in "TITO" are DEFINITELY kooky to me! I do remember her saying the album was supposed to be "fun" and not to be taken that seriously though, so it makes sense that her lyrics are the way they are.

[dreamland2.0]

Originally Posted by Mirai Noah

I've always thought that her English lyrics were kinda, well, kooky. It's not the type of lyrics you hear in American music. (Although I don't find "one in a million" that kooky, in comparison with some of her lyrics... such as mentioning Captain Picard ).

I love that line The first time I heard it, I kind of did a double take

[Mirai Noah]

"Like Captain Picard, I'm chillin' and flossin'"

I love that line too

[Rogue]

...It tooks it's time, but now Utada even got me upset with the lack of news.
Is she been doing interviews and the such, performances, ...? We don't hear a thing about new releases and the such.. *slighty upset*

At least that message is translated now..

Spoiler:

Thursday, September 03, 2009
Revived~!

Yaaaa~y!

It's on finally - ! !

ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ*dances with joy*

Now I can do my work !

But I just realized the sound source I need isn't to arrive until night.

Well it's OK, at least I've done the setup !


Speaking of neglecting I've neglected this space for quite a long time I'm sorry
(・ε・` )

I'll upload messages again sometimes (you know otherwise it's a waste of server cost! !)

See you around~

at 1:43 PM


After a long while . . .

I tried to do the setup of some equipments for some works, but . . .

Ultra Lite chan (an audio interface) just keeps silent
(つ(ｴ)⊂)*whimpers*

Yeah that's right, I've ignored it for alms a year

I can't turn it on . . . Pehaps Ultra Lite chan might be pouting . . . I'm sorry for having neglected you for a long time ~
(*´；ェ；`*)Aww please move

Source; Utadanet.com, translated by Nuuk.


By the way, check out the gallery section of Utadanet. There's some pictures of a hawaiian meet&greet and more. Also seems like she's growing her hair now.

[omably]

^That message has been translated for a while, since the day she posted it actually. Here's the link to the site: http://hikki.blogspot.com/

[Rogue]

Oops, didn't see it! sorry!

[Polyrhythm]

最近街で見かけた有名人

9.13(Sun) 18:25


( ・(ｪ)・)ﾉﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ

時々ネットとかファンメールで「宇多田ヒカルをどこどこで見た」っていう情報があっても、「え？！そんなと こ行ってないけど・・・」みたいなのが多いもんだから、私自身、有名人を見かけても「ん～・・・違うかな？ 」と疑う（っていうかそもそもそんなに見かけない！）（・・・もしかしてあんまり外に出てないからか（笑） ）んですが

先月、立て続けに二人も目撃！

まず！

ムッシュかまやつさん！

「あ！！っていうか絶対そう！！この人を見間違いようが無い！」と確信！

実はむか～し、私が初めてライブをやるって時に、リハーサルスタジオの隅っこにちょこんと座って見学？して たのよ、ムッシュかまやつさん。ライブ経験ゼロの小娘のリハをよく見にきてくださったもんだ。

でもちょっと声かけにくい状況だったから挨拶もせずに通り過ぎてしまったんっすよ。

まあよく通る道だったから、またいつか出くわしたら、今度こそ声をかけてよう！と思っておりま す。

その同じ週に、今度は　なんと

ダチョウ倶楽部のリーダー！

肥後さん！

ヤー！

ムッシュむらむら！

ってことで

ムッシュつながりの有名人目撃情報でした

ほなさいなら～
“(`(エ)´)ﾉ彡☆

Translation by jessipooh of U.blog

the new message is about how people will frequently email her and say they saw her somewhere and she’ll be all “What? I wasn’t there!” But she never got the chance to run into a famous person. So she talks about running into someone famous (musshu kamayatsu - I have no idea who this is) and talks about how he was there when she did her first live, but she couldn’t bring herself to say anything.
Nothing at all revolutionary about her new projects

[bluegie]

Probly people mistaken her w/ "Miracle Hikaru"...

ahh... no much news between ayu and hikki... I'm bored... LOL

[emi♡]

LoL It'd be hilarious if someone went up to her and called her another Japanese artist.

[bluegie]

ehh... I dun think any Japanese (or even 80% of jpop followers in the major Asian area) would mistakenly call her as another J artist..

Probly the rest of the world will do..

[Polyrhythm]

She kinda looks like JYONGRI. @_@. And with her short hairdoo, she kinda looked like Nocchi from Perfume

[AyUta]

here's the full translation .

Celebs I saw in towns lately

( ・(ｪ)・)ﾉBonjour

It happens a lot that I gape like "Huh? I haven't been to such a place . . . " thouth sometimes there pops up information or rumors saying something like "I saw Utada hikaru there" "I saw Utada Hikaru here" on the net or fan mails, so I tend to doubt myself even if I happen to see celebs, like "Hmm . . . maybe that could be someone else?" (I just seldom see them)
( . . . It could be because I seldom go out (lol))

But I did see them last month, I mean two of them in a row !

First of all!

Monsieur Kamayatsu san!

"Oh wow! That's him, definitely!! I have no doubt!" - I did have no doubt!

Matter of fact, long long ago, when I performed live for the first time he was watching? me sitting at the corner of rehearsal studio, I mean Monsieur Kamayatsu san was. So nice of him to come over to see the rehearsal of a little girl, who had never performed live before.

This time I wasn't in such a situation that I could say something to him casually, so I just walked past him without saying hello.

Well but I saw him on the street I often walk down, so I'll say hello to him for sure, next time I see him there.

And within the same week I saw, you know,

The leader of Dacho-club!

Higo san!

Yaaaaaaa!

Monsieur mura mura!

So

This is my report of sighting of celebs, who both relate to Monsieur!

See you around~
“(`(エ)´)ﾉ彡☆

[hayasaki]

^After reading that post, have you ever guys seen some paparazzi vids or pics of Hikki? I've been searching for like ages but i find nothing. Like, hikki spotted in a mall, or hikki spotted in a beach or smt.

[Sundae]

Utada is said to be dating a 34 year old painter. Not sure how accurate this is because they say he freely enters and leaves her apartment in Tokyo. There could be a completely innocent reason for that.

http://www.sponichi.co.jp/entertainm.../09/15/02.html

If it's true, older creative men seem to be her favorite.

[pommy48]

like great people in the past, they have to paint their portraits lol, how much older was her ex-husband than her?

and a bit OT, but Sundae, whose that in your ava?

[bluegie]

kiriya is like 15 - 16 yrs older than hikki. So back then when they were married, hikki was around 19 (i think she married before 20..), and kiriya was around 35ish..

So if she's dating something only 9 yrs older than her, it's not that extreme to me.. . You know, kiriya didn't look too old when he stood beside hikki (he does have a look), and hikki tried to wear something to fit him. That is why I felt her fashion taste was actually kinda bad during that era... She always wore something too old for her.

The bottom line is. Kiriya and hikki may have a 16 yr gap, but in appearance they don't (sorta like... 7 - 8 yrs apart). It will be funny if she's really dating that 9 yr older man, and in appearance they look like 15 yrs apart (some people do look old you know..)

[Polyrhythm]

Originally Posted by Sundae

Utada is said to be dating a 34 year old painter. Not sure how accurate this is because they say he freely enters and leaves her apartment in Tokyo. There could be a completely innocent reason for that.

http://www.sponichi.co.jp/entertainm.../09/15/02.html

If it's true, older creative men seem to be her favorite.

Wait a painter? @_@ How is that creative? Like a wall painter? @_@???