You were.../BALLAD information thread [II] - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 24th October 2009, 05:45 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
Something could be like End roll and still be up-tempo! haha Ayu's mentioned the "red thread" in her lyrics before, in the song, Trust (the first verse.)

"I've never believed in the red thread.
I thought fate was something to grab.
At an incredible speed it winds around.
I've become tired of this world,
even though I've searched for the hand that will save love."

Anyway, did Ayu herself say it was about that, or are we still just speculating? I don't read her diaries often, so I wouldn't know. xD
teth posted a part of her TA post that mentions the red thread and from what he said yes, that post was based on the lyrics of the song.
__________________




Follow me @njanjayrp

  #2  
Old 24th October 2009, 06:09 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
Quote:
Originally Posted by njanjayrp View Post
teth posted a part of her TA post that mentions the red thread and from what he said yes, that post was based on the lyrics of the song.
How cool! I've always really liked the concept of the "red thread." I can't wait to see her put her own spin on it~ It's going to be great!
  #3  
Old 24th October 2009, 07:04 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
How cool! I've always really liked the concept of the "red thread." I can't wait to see her put her own spin on it~ It's going to be great!
same here, i thought it was very interesting, so now i'm super interested XD
__________________




  #4  
Old 24th October 2009, 07:29 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by amorphose View Post
How cool! I've always really liked the concept of the "red thread." I can't wait to see her put her own spin on it~ It's going to be great!
Here's the post:

Quote:
想いがとまらなくなっちゃって、立て続けに更新

しちゃった。。。

だけどね、案外、つい最近「た」の仲間になって

くれた人がいっぱいいてね、知れてよかったって、

大切な事を教えてくれてありがとうって言ってくれて。

「た」の仲間の輪はさぁ、この一年の間にも、どんどん

増えて、みるみる大きくなって、より深いところで強く

繋がっていってるんだなって思った。

何だか、嬉しいね。

それから、何人か、私の事を心配してくれて、メッセ

をくれてたりしたけど、私は全然大丈夫だよ!!!

思いっきり笑ってるよ。

思いっきり泣いてるよ。

思いっきり生きてるよ。

ね。

昨日ね、ばっちと初めて一緒に飲みに行った日

と同じ場所へ行って来てさ。

忘れもしない、ばっちのやろーさっ、仕事では

そりゃ何年も付き合いはあったんだけどさ、

プライベートで一緒に遊びに行ったのは、その日

その店が初めてだったわけよ。

んで、緊張しすぎたのか何だかわかんないけどさ、

喋りながら、あいつ、向かい合って座ってる私に

むかっていきなしゲロ吐いてさ。笑

コイツ、大好きだなーって思ったよね。いやマジで。

もうさ、転げまわって笑った笑った。

まぁ私の服も靴もゲロまみれだったけれどもさ。

ばっちももちろんゲロ臭はんぱなかったけれどもさ。

そんな事を思い出しながら、悲しみに浸るとかじゃ

なくて、昨日もいっぱい笑ってきたよ。

ばっちがうらやましがる位、笑ってきたよ。

つられて、ばっちも笑うじゃんか、絶対。

その方がいいじゃん。笑い合えてる方がいいじゃん。

お前そんな事、書くなよ〜とかさ、今もツッコミ

入れてるよ、きっと。可愛いカッコつけやろーだからさ。

もしもさ、ここに来てくれてる『た』のみんなの中に、

苦しくてたまらなくて、逃げ出したい、投げ出したい、

そう思って何かを諦めようとしてる人がいたら、こんな

風に考えてみたらどうかな。

キミが諦めようとしている今日は、どこかで誰かが諦め

たくなかった明日だって。

キミが負けそうになっている今日は、どこかで誰かが戦い

たかった明日だって。

これはあくまで私の考えだから、正しいとか間違ってる

とかは解らない。

でも、確かなのは、キミはひとりじゃない。こわくなんかないよ。

だって、私がいるから。

振りほどこうとしたって、私はその手、離さないから。

たとえ振りほどかれたって、すぐに繋ぎ直す勇気と自信があるから。

だいじょうぶだよ。
__________________




Follow me @njanjayrp

  #5  
Old 24th October 2009, 09:10 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by njanjayrp View Post
Here's the post:
Just an FYI on that, it kinda was translated by Delirium-Zer0 in a post about her friend who passed away. I read the translation, and it didn't really seem like a song... though maybe she might take some of the messages people wrote and base some lyrics on them via RAINBOW?
  #6  
Old 24th October 2009, 10:06 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Just an FYI on that, it kinda was translated by Delirium-Zer0 in a post about her friend who passed away. I read the translation, and it didn't really seem like a song... though maybe she might take some of the messages people wrote and base some lyrics on them via RAINBOW?
I didn't read the translation I only posted what teth said at jpm.
__________________




Follow me @njanjayrp

Closed Thread

Tags
ayu, ayumi hamasaki, red line ~for ta~, single, team ayu, you were.../ballad


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:34 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.