MARRON correct pronounciation - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #17  
Old 4th November 2009, 05:08 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
^I'm pretty sure they are pronounced the same way, or at least, is what japanese teacher over here teach us =) but only one of the uses "r" has in portuguese, we use it on 4 different ways, and only one sounds like in japanese, the other one ("r" in the begining of words) is pronounced like japanese "h" + vowel and the other 2 uses don't exist in japanese...

And about my "^this", on my first reply, SURREAL RAINBOW implied that he wasn't sure about what he posted, and I was just saying that IMO he was right

they are not. I study linguistics, and phonology is my favourite subject.. The portuguese R and the japanese R are similar, sometimes identicle, but generally not the same.

If you must know. the Japanese R is written as [ɽ] in the IPA (international phonetic alphabet), while the portuguese one is written as [ɾ]. Exactly.. it's not the same. The portuguese one is a dentalalveolar-flap, and the japanese one a regular alveolar-flap

side-note: the portuguese R-sounds are: ʁ ɾ x h (and sometimes χ and r are possible)..none of them are the same as the japanese ɽ

Last edited by Tasked; 4th November 2009 at 05:12 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:47 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.