[alan] a Diamond sparkles over the Clouds in alan’s 28th thread - Page 23 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page [alan] a Diamond sparkles over the Clouds in alan’s 28th thread
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 23 of 27 « First 132122 23 2425 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #441  
Old 30th January 2010, 03:24 PM
~Inori~'s Avatar
~Inori~ ~Inori~ is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: In New Jersey... I'll be back BROOKLYN!
Posts: 2,762
The lyrics are out.

Diamond
歌手：alan
作詞：藤林聖子
作曲：菊池一仁

あの日さよならは 云えなかった
認めるみたいで もう逢えないこと
最後に「大丈夫」なんて嘘をついた

本当にたいせつ、思う度に
本当の自分を 隠してしまうの
臆病。わがままになれずに

君がいない街は
ひとりには広すぎるね
どこへ歩き出せばいい?

あふれ出すダイアモンド
頬を伝い　キラキラ舞落ちる
どんなに悲しい時も
傷付かない 強さが欲しいと願うの

いつだって手遅れ　後悔だけ
心残しては　壁を厚くする
誰でも 笑顔の裏で涙落とす

君がくれたものを まだ 指で数えている
忘れたりしない ずっと

止まらないダイアモンド
切ない色　星空にこぼれる
もう君に逢えなくても
前を向いて 歩き出さなくちゃね今を

何度でも立ち止まり 振り返り探した
2人という想い出は遠く
月だけが 私の影ひとつ　見つめているだけ

あふれ出すダイアモンド
頬を伝い　キラキラ舞落ちる
どんなに悲しい時も
傷付かない 強さが欲しいと願うの

あの日さよならは 云えなかった
認めるみたいで もう逢えないこと
最後に「大丈夫」なんて嘘をついた

素直な自分に　後悔しない自分に
いつかなれるから　きっと

Over the clouds
歌手：alan
作詞：山本成美
作曲：菊池一仁

悲しみに濡れた月が静かに
大地を赤く赤く染めて消える

僕の声が聞こえますか
殺伐としたこの時代で
僕は僕でいられますか

ココロ溢れ出す涙は
きっと未来を求めてる証なの
今の無力を嘆かないで前を見つめて
You can get it over
over the clouds

季節を移ろう風のざわめき
終わりの見えない戦いへの序曲

人はなぜに忘れてくの
ありきたりのこの日常に
かけがえのないものがあると

ボロボロになった羽根でも
誰かを想うその気持ちがあるなら
どんな苦しみに向かっても飛んで行けるさ
You can get it over
over the clouds

僕の声が聞こえますか
殺伐としたこの時代で
僕は僕でいられますか

ココロ溢れ出す涙は
きっと未来を求めてる証なの
ボロボロになった羽根でも
誰かを想うその気持ちがあるなら
どんな苦しみに向かっても飛んで行けるさ
You can get it over
over the clouds
You can get it over
over the clouds

ナガルルチシオハ　イノチノヒカリ
ヤミヨニトモルハ　イノチノヒカリ
__________________


Avatar by: Her Panda Love||Signature by:Lerimantique
  #442  
Old 30th January 2010, 05:56 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
alan didn't write anything for this single then, eh? Oh well.
  #443  
Old 30th January 2010, 09:52 PM
aloopy's Avatar
aloopy aloopy is offline
no more words Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: The Netherlands
Posts: 2,784
Quote:
Originally Posted by zyoeru View Post
I can't wait for her Chinese album actually, I hope it isn't self-covering!
She's releasing a new Chinese album??
  #444  
Old 30th January 2010, 10:52 PM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
Diamond / Over the clouds needs to leak now!
  #445  
Old 31st January 2010, 12:51 AM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,684
^Yeah, maybe tomorrow
__________________

TWICE

  #446  
Old 31st January 2010, 01:43 AM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Quote:
Originally Posted by aloopy View Post
She's releasing a new Chinese album??
Well it hasn't been announced, but I'm sure there will be one eventually.
  #447  
Old 31st January 2010, 04:02 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH!!

Over the clouds...I need it in full!!!!
http://www.tudou.com/programs/view/Qzfv6FCU82s

(wonders if people will say it sounds Ayuish?)

But whatever, I love the direction that alan is going ♥
The beginning is just
  #448  
Old 31st January 2010, 04:07 AM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
OMG I NEED THIS SONG I NEED IT NOW. NOOOOW.

This may be my favorite alan song yet
__________________
  #449  
Old 31st January 2010, 04:07 AM
nemesisyume nemesisyume is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Joels pants
Posts: 6,021

^nothing ayuish about it bcos this is actually good

that song is epic OVVEERRR THE CRROOUDS makes me lol
  #450  
Old 31st January 2010, 04:07 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Same here!!!! I may even like it more than Gunjou no Tani >_>

God.....when she says "over the clouds".....my heart just stops!!!!
  #451  
Old 31st January 2010, 04:14 AM
mcluva420's Avatar
mcluva420 mcluva420 is offline
Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: FUNKY TOWN ♪
Posts: 4,399
over the clouds sounds like a hot tango i think she might dance to this *O*
OMGOMG I LOVEE THISSS!!!!
__________________




~YouTube&twitter&Blog&Funny ScreencapsI+II+III~
::tumblr::
  #452  
Old 31st January 2010, 04:53 AM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,684
omg i love it, thanks pommy!!1^0^
and nothing ayuish!!!!
Maybe alan will be an anime singer?????
I don't think so
__________________

TWICE

Last edited by adantatu2; 31st January 2010 at 04:57 AM.
  #453  
Old 31st January 2010, 05:17 AM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
WWOOW

awesomee song!!! omggg

thanks for that
  #454  
Old 31st January 2010, 06:11 AM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
wah!! It's a pretty awesome song!!! Love it!! I hope it makes it onto her next album!!!
__________________

❁Flavors❁CD Collection❁Nana Mizuki Forum❁
  #455  
Old 31st January 2010, 06:27 AM
AyumiBest's Avatar
AyumiBest AyumiBest is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Somewhere...
Posts: 3,021
I love over the clouds!! I wish they had a PV for it.
__________________
  #456  
Old 31st January 2010, 06:37 AM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,684
^me too!!!
__________________

TWICE

  #457  
Old 31st January 2010, 09:00 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I want it in full ;_; it's so gooo~d! The lyrics are great too imo ^-^

Over the clouds

translation
Spoiler:
The moon is soaked in sadness
It quietly paints the land red and disappears

*Can you hear my voice?
Can I stay myself
In this bloodthirsty era?

The tears that overflow your heart
Are surely the proof of your wish for a future
Gaze forward without lamenting your current powerlessness
You can get it over
Over the clouds

The sound of the wind changes the seasons
It’s the prelude to a fight that has no end in sight

Why do people forget
That our common, everyday lives
Hold precious things?

If you still hold feelings for someone
Even though your wings have become tattered
You can fly away no matter what pain you might face
You can get it over
Over the clouds

*repeat

The tears that overflow your heart
Are surely the proof of your wish for a future
If you still hold feelings for someone
Even though your wings have become tattered
You can fly away no matter what pain you might face
You can get it over
Over the clouds

The light of life is a flood of emotions
The light of life is lit in the dark night


romaji
Spoiler:
kanashimi ni nureta tsuki ga shizuka ni
daichi wo akaku akaku somete kieru

*boku no koe ga kikoemasu ka
satsubatsu to shita kono jidai de
boku wa boku de iraremasu ka

kokoro afuredasu namida wa
kitto mirai wo motomete ru akashi na no
ima no muryoku wo nagekanaide mae wo mitsumete
you can get it over
over the clouds

kisetsu wo utsurou kaze no zawameki
owari no mienai tatakai e no jokyoku

hito wa naze ni wasurete ku no
arikitari no kono nichijou ni
kakegae no nai mono ga aru to

boroboro ni natta hane demo
dareka wo omou sono kimochi ga aru nara
donna kurushimi ni mukatte mo tonde yukeru sa
you can get it over
over the clouds

*repeat

kokoro afuredasu namida wa
kitto mirai wo motomete ru akashi na no
boroboro ni natta hane demo
dareka wo omou sono kimochi ga aru nara
donna kurushimi ni mukatte mo tonde yukeru sa
you can get it over
over the clouds

nagaruru chishio wa inochi no hikari
yami yo ni tomoru wa inochi no hikar


(I edited Diamond lyrics a little now there are official kanji.)

EDIT: Is this line: "The tears that overflow your heart are surely the proof of your wish for a future" proper English? I've been looking at this sentence for too long to see if it still makes sense (my Dutch is getting mixed in xD)
Last edited by tenshi no hane; 31st January 2010 at 09:05 AM.
  #458  
Old 31st January 2010, 09:18 AM
mcluva420's Avatar
mcluva420 mcluva420 is offline
Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: FUNKY TOWN ♪
Posts: 4,399
^domo arigatou gozaimashita!!! the lyrics of otc is amazing *O* alan is like teaching people life lessons with her music :3

I think over the clouds > Diamond, possibly
__________________




~YouTube&twitter&Blog&Funny ScreencapsI+II+III~
::tumblr::
  #459  
Old 31st January 2010, 09:20 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
beautiful lyrics, amazing song <3
  #460  
Old 31st January 2010, 09:25 AM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
I have been waiting for alan to do a song like that forever...
Closed Thread
Page 23 of 27 « First 132122 23 2425 Last »

Tags
alan

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:24 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.