|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
24th February 2010, 05:49 PM
|
||||
|
||||
|
okay I just tried translating this but it gets a bit difficult so never mind, don't wanna give a too unacurate translation, let's wait for someone else!
 The things I did get, was that she talks about being tired lately and she's really sorry for not updating us! And then she starts talking about life, sense of duty, and opening eyes, and a white canvas, so it'll probably be a moralizing message!  She's not giving any updates on the album / tour, so it's not urgent anyway. Last edited by Keiichi_JPU; 24th February 2010 at 05:52 PM. 
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
