[Translation] TEAMAyu blog: 17th March "Voiceover" - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 17th March "Voiceover"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 3 of 4 12 3 4
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 17th March 2010, 01:40 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Hm, I wonder what it is? o.o
__________________




Reply With Quote
  #42  
Old 17th March 2010, 03:29 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
March 17? This was translated really quickly! It's still the 16th here. But I have to wonder if this surprise is as big as we make it out to be.
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #43  
Old 17th March 2010, 03:34 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
what is an exciting thingy?hmm you just like to make us die of curiosity,Ayu
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #44  
Old 17th March 2010, 03:47 AM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Evening? I think the date is wrong. At my place, now is still morning. And the different time with Japan is only an hour! But it's okay...

She's very excited for something. I want to know too~~
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #45  
Old 17th March 2010, 03:51 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
It's 10:47am 17 March in Japan now. I'm quite certain she was talking about the tracklist release and website layout revamp.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #46  
Old 17th March 2010, 05:45 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
  
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
i'm sure she's talking about her handwritten music sheet
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #47  
Old 17th March 2010, 06:41 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
The handwritten lyric sheets were announced at 5am in Japan, so.... I think that is what she was talking about.
Reply With Quote
  #48  
Old 17th March 2010, 07:08 AM
Lee^ChaN's Avatar
Lee^ChaN Lee^ChaN is offline
Over Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: Back to hell..
Posts: 3,968
Sankyuu Misa-chaannn~~
__________________

~❤15周年間、おめでとう!❤~

You are my dream
Is this trap?
I don't know

Reply With Quote
  #49  
Old 17th March 2010, 09:57 AM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
wew... short and sweet..
very lovely, ayu..

I'm pretty sure the tracklist will make evryone happy tomorrow morning...
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #50  
Old 17th March 2010, 11:28 AM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
I'm sure the news it''s about a new pv that will be out this week or at the start of next week
__________________
Reply With Quote
  #51  
Old 17th March 2010, 12:01 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by LacusClyne View Post
i'm sure she's talking about her handwritten music sheet
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
The handwritten lyric sheets were announced at 5am in Japan, so.... I think that is what she was talking about.
Tracklist was released at 4+am too. I guess there were many things which made ayu fans happy today. ^^
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #52  
Old 17th March 2010, 12:15 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Tracklist was released at 4+am too. I guess there were many things which made ayu fans happy today. ^^
Loads and loads of wonderful things for us to be happy about! ^^
Reply With Quote
  #53  
Old 17th March 2010, 12:22 PM
AYU KITTY AYU KITTY is offline
LIMIT Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 18
There will be news that will make everyone happy tomorrow morning.. Probably~~~ ♡♡♡
-------------------------
WOW!I am wondering what is it...!?
Reply With Quote
  #54  
Old 17th March 2010, 01:57 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Please be healthy Chon-nan
Thanks Misa-chan
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #55  
Old 17th March 2010, 05:21 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
real time translation, you are unbelievable misa-chan I U.

Can't wait tomorrow for the promised pics and happy news
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #56  
Old 17th March 2010, 05:24 PM
tasking tasking is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: USA
Posts: 2,658
Isn't anybody considering the title, though? "Voiceover" could mean lots of things...
__________________


Ayu official wallpapers in widescreen
♥ Mrs. Kwon Jiyong since 10/21/12 ♥

Reply With Quote
  #57  
Old 17th March 2010, 05:32 PM
Mirrorcle World ～longing future～'s Avatar
Mirrorcle World ～longing future～ Mirrorcle World ～longing future～ is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Location: Oerba, Gran Pulse
Posts: 775
Yes, Tomorrow^^
__________________


ɧɑɱɑȿɑӄі ɑɣǔɱі ϟ ɑȴɑȵ

Reply With Quote
  #58  
Old 17th March 2010, 05:49 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
excited? damn. ayu is really good at making us super excited -_-
Reply With Quote
  #59  
Old 18th March 2010, 01:25 AM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
oh tomorrow's today already!
we still have to wait though

I love exciting news and new pics ^^

and I love how she cares about her fans, not wanting them to get cold and sick...
reminds me of something that happened almost two months ago now wink wink wink lol
__________________

Reply With Quote
  #60  
Old 18th March 2010, 01:33 AM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
thanks for the quick translations Misa-chan

it's always fun to read her messages,
can't wait to see some new PV!!
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 4 12 3 4

Tags
ayu, ayu's diary, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:33 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.