[Koda Kumi] The 110th Official Thread ～Gossip Candy～

[tenshi no hane]

People get fired up too easily. If someone 'flames' then ignore it and if she/he keeps going then send a mod on it.


Anyway, I translated Kuu's interview in Edge Style (2010-07) --> click me

Parts that stood out to me:

"Even if one love ends I immediately find a new love. If I am not in love then I can’t write lyrics for my songs.”

Have you ever said ‘I want to get married’ to your partner?
“All the time~. But to no avail (laughs)."

"I want to become a woman who can be seen as cool even if she is only wearing a sleeveless shirt and jeans."

"[about what's important on the inside] Women who say the right things in the right way, who are able to clearly point out things that are wrong and who don’t butter up to people."

She's traditional and a feminist at the same time XD

[Cherry Dynamite]

^ Thanks

[y_nathz]

I never know that she is that awesome :O

[Lee^ChaN]

@Tenshi 39 for your translation!!

So who's her BF?! still with that Nakai guy??

[Corvina]

Thanks, that's a lovely interview.^^

[waterballoon]

thank u tenshi, love that interview!!

[Mirrorcle Monster]

She wirtes her lyrics???

[y_nathz]

Well yeah Kuu wrote most of it, at least that's what I know xD

[Corvina]

It's official:

KODA KUMI 10th Anniversary BEST LIVE DVD BOX 発売が決定!

[2010-06-21]



KODA KUMI
10th Anniversary
BEST LIVE DVD BOX
発売が決定!


｢今年はﾃﾞﾋﾞｭｰ10年目を迎える､ﾌｧﾝのみんなに感謝の年にしたい｣というくぅちゃんの思いと倖田 來未のﾗｲﾌﾞのすごさを少しでも多くの人に伝えたい!という宝島担当者の思いから､何と､ﾍﾞｽﾄｵﾌﾞ ﾍﾞｽﾄ､ﾗｲﾌﾞの数々の名ｼｰﾝをｺﾝﾌﾟﾘｰﾄした映像と更に彼女のﾗｲﾌﾞの軌跡をおさめたﾄﾞｷ ｭﾒﾝﾄ映像ﾄｰﾀﾙ70分のDVDを､何と1260円!という大感謝価格で発売することが決 定!

過去6回のﾂｱｰすべてから厳選したﾗｲﾌﾞｼｰﾝを網羅したﾍﾞｽﾄﾗｲﾌﾞ30分!最新ﾗｲﾌﾞ201 0～UNIVERSE～にも密着した秘蔵映像を含むﾋｽﾄﾘｰﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ映像40分を収録!素顔のみえ るﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ映像も満載!!

★くぅちゃんからのﾒｯｾｰｼﾞ
常日頃からﾗｲﾌﾞは自分にとって｢ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄを追求する場所｣そして､｢来てくれたみんなを日 常の世界から夢の世界につれていけるようなもの｣を目指して作ってきました｡
まわりから｢誰もやったことが無いから危ない｣と言われる様なことでも｢誰もやったことが無いからやるんだ !｣という思いで作り上げています｡
そんな今までのﾗｲﾌﾞがつまった1枚をひとりでも多くの方に見て頂けたら嬉しいです｡

【ﾀｲﾄﾙ】
KODA KUMI 10th Anniversary BEST LIVE DVD BOX

【発売日】2010年7月17日
【形態】DVD片面1層
【価格】1,260円
【発売元】宝島社

【収録内容】
M-1: ｷｭｰﾃｨｰﾊﾆｰ
M-2: Butterfly
M-3: Black Cherry
M-4: 人魚姫
M-5: Selfish
M-6: Crazy 4 U
M-7: TAKE BACK (Sunset In Ibiza Remix)
M-8: Hurry Up!
M-9: stay with me
M-10: hands
M-11: 愛のうた
M-12: you
M-13: 恋のつぼみ
M-14: Wonderland
M-15: Through the sky

宝島社から発売されたｱｰﾃｨｽﾄのDVD BOXとしては､倖田來未はﾏｲｹﾙｼﾞｬｸｿﾝ･ﾏﾄﾞﾝﾅに続いて第三弾､日本人としては初の発売とな る｡そして何と倖田來未はﾏﾄﾞﾝﾅを越えた大部数20万部発行!

●商品企画意図&商品発売に至る経緯
倖田來未といえば､ﾗｲﾌﾞ!!

｢観客が3人しかいなかったこともある｣｢ﾋﾞｰﾙｹｰｽみたいなｽﾃｰｼﾞだったこともある｣など､ｸﾗ ﾌﾞでの長い下積み時代が有名な彼女｡その下積み時代が育てた､圧倒的な実力とﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽは常に話題 となって来た｡

2007年12月1日には東京ﾄﾞｰﾑでは日本人女性ｿﾛｱｰﾃｨｽﾄとしては7人目となるﾜﾝﾏﾝﾗｲﾌ ﾞを行い(それ以降女性ｿﾛｱｰﾃｨｽﾄは東京ﾄﾞｰﾑ公演を行っていない)今年7月3日､4日には横浜ｽ ﾀｼﾞｱﾑにて｢Dream music park｣を開催｡
同所での2days公演は､女性ｱｰﾃｨｽﾄとしてはﾏﾄﾞﾝﾅに次いで2人目､日本人女性ｿﾛｱｰﾃｨｽ ﾄとしては初となる｡

またﾗｲﾌﾞDVDにおいても数々の記録を持っている｡
2005年9月21日に発売された初のﾜﾝﾏﾝﾗｲﾌﾞのDVD｢secret ～FIRST LIMITED LIVE～｣は､ｵﾘｺﾝ1位獲得週 歴代1位(通算7週1位)であり､累積売上枚数女性ｱｰﾃｨｽﾄ部門歴代1位を記録｡それ以降もﾗｲﾌﾞD VDは2009年10月21日発売｢Koda Kumi Live Tour 2009 ～TRICK ～｣まで､6作連続最高位1位を獲得｡
ｿﾛ歌手のﾐｭｰｼﾞｯｸDVD連続首位獲得数記録で歴代単独1位､通算首位獲得数記録､首位獲得連続年数 記録で共に歴代1位ﾀｲとなり､男女を含むｿﾛｱｰﾃｨｽﾄとして3冠を達成した｡

倖田來未は今年12月にﾃﾞﾋﾞｭｰ10周年を迎える｡
｢今年はﾃﾞﾋﾞｭｰ10年目を迎える､ﾌｧﾝのみんなに感謝の年にしたい｣という彼女の思いと彼女のﾗｲ ﾌﾞのすごさを少しでも多くの人に伝えたい!という宝島担当者の思いから何と､ﾍﾞｽﾄｵﾌﾞﾍﾞｽﾄ､ﾗ ｲﾌﾞの数々の名ｼｰﾝをｺﾝﾌﾟﾘｰﾄした映像と更に彼女のﾗｲﾌﾞの軌跡をおさめたﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ映像 ﾄｰﾀﾙ70分のDVDを､何と1260円!という大感謝価格で発売することが決定しました!

●ｽﾀｯﾌのｺﾒﾝﾄ(ｴｲﾍﾞｯｸｽ&宝島担当者)
ｸﾞﾙｰﾌﾟと異なり､ひとりで歌､ﾀﾞﾝｽ､演出､全てをこなす彼女｡倖田來未のﾗｲﾌﾞでは倖田來未は ｢組長｣､他のｽﾀｯﾌは｢舎弟｣ﾌｧﾝは｢組員｣というTｼｬﾂを着ている｡27歳の彼女｢組長｣の看板 を背負って､200人にも及ぶﾂｱｰｽﾀｯﾌとひとつひとつやりとりをし確認をして､ｱﾘｰﾅﾂｱｰを作り 上げていく姿｡
｢すべては来てくれた人がひととき夢中になれるように｣
｢ﾁｹｯﾄ代以上の思い出を持って帰ってもらいたい｣
27歳のひとりの154cmのちいさな女性が｢倖田來未｣として人を動かしていくそのｴﾈﾙｷﾞｰ源は何な のか｡｢倖田來未｣と自分｢神田來未子｣を切り離して考えている､彼女のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ的な考えが身に 付いた過程とは｡そして作り上げた｢総合ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ｣であるﾗｲﾌﾞのﾍﾞｽﾄｼｰﾝ!ｴﾝﾀﾃ ｲﾝﾒﾝﾄのすべてがここに詰まっています!! ▼画像をクリックすると拡大画像が見られます。

Thanks to Negi

A DVD box with the best performances of her past tours.
Hm, nothing outstanding, but there are specials on it, for example a 40 minutes documentary about the UNIVERSE tour.
And the price is really cheap!

[Keiichi_JPU]

^ Damn, that's cheaper than a CD-only single

I'm not much of a fan, but even I might buy this when ordering my next ayu item. Great stuff!

[y_nathz]

Hmm nice to know that

[KarenPang]

oh the KODA KUMI 10th Anniversary BEST LIVE DVD BOX looks cool

but is it only available via Kumi's fanclub or something , Marika ?

[hsienko]

That's cool. Would have been better if it was like a boxset with all of her live dvds.

[2Hurt]

Thats actually really cool Might buy it if it's not FC only

[do it again]

This isn't official, is it? There's no mention of it on her FC page or the official website... and the price doesn't scream Avex at all. But how would they get a UNIVERSE tour documentary if it wasn't? Weird.

[Twinkle !]

thats really cheap i'll get it without a doubt

[maze]

Originally Posted by cutieismylife

This isn't official, is it? There's no mention of it on her FC page or the official website...

it's from playroom I think

[Chandrachan]

Originally Posted by tenshi no hane

Anyway, I translated Kuu's interview in Edge Style (2010-07) --> click me

Arigatou for the interview - Kuu is really strong it's nice to read interviews like this - I wonder what type of guy she's dating?

[tenshi no hane]

I'd like to see that documentary on the UNIVERSE tour ^-^

I'm too lazy to read all the info but I translated the small message she left in it:

★Message from Kuu-chan
To me live performances have always meant ‘a place to pursue entertainment’ and I have tried to make them with the aim ‘to take the audience out of their everyday world to a dream world’. When people around me tell me ‘no one has ever done that before, so it’s dangerous’, I create such performances with the feeling ‘I will do it precisely because no one has ever done so before!’.

These kind of performances that I have done until now have been collected into one DVD, and I’d be happy if people will watch them.

[Luja.]

Originally Posted by tenshi no hane

Anyway, I translated Kuu's interview in Edge Style (2010-07) --> click me

Thank you very much for your translations!

I think kuus interviews are really interesting to read, she says many things and you learn a lot about her and what she thinks about certain things.