miwa ~don't cry anymore~ only because this is your 1st thread

[mellody]

From Sony Music Website chAngE Tracklist :

[DISC:1]
1. chAngE
2. you can do it!
3. あまやどり
4. chAngE ～instrumental～

It seems another Little girl pattern with 2 upbeat songs and 1 slow tempo song, and maybe あまやどり is her old songs? I don't know that...

[tenshi no hane]

'あまやどり' (amayadori) means 'taking shelter from the rain' btw.


New message~

2010-07-28 14:03:23

Café Live



I was allowed to perform

In a café live for an event held by FM802

In Osaka on the 26th!


It’s Nakajima Hiroto’s program!


It will be broadcast on the 28th in Japan.


The people from FM802 supported me from one month before my debut.

They let their radio-listeners hear my songs
And in this way they let me perform in Osaka.

I am really grateful for this.


Normally listeners can only hear your voice on the radio
But I could sing one-on-one to those who came to the café live
So that made me really happy.


And thank you to those who couldn’t come but left lots of messages.


Performing at the café live
Reminded me of when I sang in small halls when I was still in senior high.
It’s a performance where I sing to my own accompaniment like the way I always did at my starting point.

Everyone in Osaka, please listen to it while feeling like if you’re in a café.


I hope I can sing in various places.

Everyone, have you made plans for the summer yet~?

[y_nathz]

thanks for translating~
I can't wait to see chAngE live.. she seems very excited with the electric guitar! xD

[tenshi no hane]

And a new message~

2010-07-30 18:03:22

Goods!


I’ll perform live at Zepp Tokyo tomorrow!

☆GIRL ROCK FACTORY☆

I’m really looking forward to it.


My heart is pounding.


My heart is really pounding.
Together with that live performance...


What!


Wh-wh-what!


Goods have been made~!



I made it together with a designer while fussing over the colours and the design.

The one cat amongst all the stars is my favourite.

This towel will be sold starting tomorrow’s performance.


I’ve gone to see several artists live

And enjoyed a sense of unity by wearing their towel around my neck, I loved this.


That’s why being able to make my own towel has made me really happy.


This way we can all become one
And get pumped up~ ♪　


And everyone who can’t come to see the performance,
Please send me your power, okay~?


I will try my hardest at the live!


See you tomorrow!

I'll send you my power, miwa XD

The towel is really cute

[Bigtop]

You guys subscribe to the RSS feed of miwa's blog? I do...

[HTMSD]

^
yes I do


@tenshi_no_hane
thanks for the translation!!

miwa live @ GIRLS ROCK FACTORY 01 2010.07.31

don't cry anymore


Little Girl



Actually, according to this site, she sang
Wake Up, Break Out!
don't cry anymore
Little Girl
Megurogawa
True Colors


Hope there's torrent available soon for this performance xDD~

[mellody]

Oh my, Wake Up, Break Out! and Megurogawa live I really want to see it~

Btw, you missed one song she has performed : "ドカドカうるさいR&Rバンド"

EDITED:
Official message from Sony :

配信限定「僕が僕であるために」「青空」の着うた配信日決定！　(2010.7.30)

8/21～公開、全国東宝系アニメーション映画「カラフル」の
イメージソング「僕が僕であるために」、エンディングテーマ「青空」の着うた配信日が決定しま した。
着うた：8/11～
着うたフル：8/16～
ぜひチェックしてください！

Is it means 僕が僕であるために (Boku ga Boku de Aru Tame ni) and 青空 (Aozora) chaku-uta starts distribute at 11th August? and the full version at 16th August? also the "Colorful" premiere is 21st August?

[tenshi no hane]

Thanks for the videos, HTMSD

She sounds so good ^-^ I wish someone could rip the audio of 'don't cry anymore's performance~

And I love how she pronounces 'don't cry anymore' in the beginning XD so cute

[kakumei]

http://www.miwa-web.com/
new layout, covers up now

CD


CD DVD

[Bigtop]

Originally Posted by mellody

From Sony Music Website chAngE Tracklist :

[DISC:1]
1. chAngE
2. you can do it!
3. あまやどり
4. chAngE ～instrumental～

It seems another Little girl pattern with 2 upbeat songs and 1 slow tempo song, and maybe あまやどり is her old songs? I don't know that...

Originally Posted by kakumei

http://www.miwa-web.com/
new layout, covers up now

CD


CD DVD

Thanks for sharing! Looking forward to it!

[tenshi no hane]

I like the covers the font is really nice too imo~

Originally Posted by mellody

Is it means 僕が僕であるために (Boku ga Boku de Aru Tame ni) and 青空 (Aozora) chaku-uta starts distribute at 11th August? and the full version at 16th August? also the "Colorful" premiere is 21st August?

Yeah, that's what it says ^-^

[Bigtop]

Eh, another possible new single after chAngE!?

[tenshi no hane]

^ they're both covered songs so they might not get released as an actual single.

[Mirrorcle Monster]

The CD only cover is better, and the font is really nice!!!

[mellody]

I prefer CD Cover too, but I think I will buy the CD+DVD one~

A little present for tenshi no hane, this is don't cry anymore audio rip from the youtube link~
http://www.4shared.com/audio/HC9H0Rj...LS_ROCK_F.html

I improved the audio a bit, it sounds louder now

Btw, what is miwa@allnightnippon.com in this post?
Anyone knows?

[tenshi no hane]

^ thanks for the rip!

As for that address, I think you could mail to it with comments for when miwa appeared on a radio broadcast of All Night Nippon? I'm not sure.

[OogoeDiamond]

僕が僕であるために (Boku ga Boku de Aru Tame ni) and 青空 (Aozora) are digital singles right?

[adantatu2]

the covers are great, my favourite is the cd only cover!!

[mellody]

Originally Posted by tenshi no hane

^ thanks for the rip!

As for that address, I think you could mail to it with comments for when miwa appeared on a radio broadcast of All Night Nippon? I'm not sure.

If it's really true, I'm planning to send something to her

Originally Posted by karakotomia

僕が僕であるために (Boku ga Boku de Aru Tame ni) and 青空 (Aozora) are digital singles right?

Sort of, the full song distribution is only via chaku-uta, I don't know how people outside Japan could get this...

[y_nathz]

I love the one cat in the towel
And the covers are great, especially the CD only one, I love the font~!
thx for posting the videos too