[Kana Nishino] the 5th thread

[Kingdom]

Guyses I'm so addicted to If... it's great! The chorus is so addictive.

[waterballoon]

^ omg I deleted the radio rip cos I don't wanna keep listening to it before the HQ version comes out but I still remember the song, it's sooooo good~!

[happiholic★]

Originally Posted by tenshi no hane

Kana updated her blog: she went to Tokyo Disney Sea today.


so cute XD


I quite like reading her messages on her blog ^-^ I could translate new posts as she updates if any of you are interested.

Gah! I went there four years ago!! I can actually tell where is is!!

[kakumei]

[waterballoon]

Originally Posted by kakumei

omg is this my favorite video from her or what? I love how there's an actual story going on; she looks gorgeous especially in the polka dot dress & omfggggggggggggggg her hair color

But the red roses thing got a too cheesy for me but otherwise <3

[tenshi no hane]

She looks gorgeous in the PV! *o* And random, but I really like the font they use for 'if' in the beginning~

Originally Posted by Material Boy

She's sooo cuuuute <3
Oh yeah it would be great! Would you agree if I posted your translations on my website? W/ credits of course =)

Originally Posted by ngagang

I would love the read translations of her blog! I hope I can post them on my tumblr as well!

You can post them as long as you credit ^-^

2010-07-31 22:58:39

The end of the tests!! And!!


Test-week ended yesterday, so today, for the first time in a while~

I had time OFF!!!! ☆


So,

I went to Disney Sea ♡




I put on several stuff *^_^*


I really had a great time ♪


And the night view was pretty ☆





A night view I hadn’t seen in a while ☆ It was really pretty ^-^


But, but~
My main event today was...


My friends, who are cheerleaders, dancing at Disney Sea today!!
I wanted to see this stage for a while now and I was really looking forward to this show ♡



My work always overlapped with my friends’ shows, who are always working so hard.
So I haven’t been able to watch them before now. That’s why I was really looking forward to today ☆

Their dancing was cute of course, and everyone looked really cool!!!!

It’s great that their dream of dancing at their dear Disney could come true ☆ I was so moved!! ☆


And, and
As I was still really excited,

I bought this on the way home (lol)

Shellie May-chan ♡




I finally have a Shellie May at home too ♡

She’s so cute~ ☆

I had to improvise a bit with the hearts/smiley's since I can't copy the original ones she uses.

[waterballoon]

she's soc ute omg thank u tenshi so much! <3

[Material Boy]

Thanks Tenshi !

OMG The PV is amazing, and the song in HQ is even better <3

[y_nathz]

omg I love If soooo much
and thanks tenshi she's so adorable~!!

[ngagang]

Originally Posted by Material Boy

You have a tumblr about Kana ?

Erm, actually I'm the person running fynishinokana and fyayumihamasaki on tumblr ><
Has been really busy recently. I didn't have time to update them :/

[waterballoon]

^ oh those exist on tumblr! I'm gonna follow them~~

[ngagang]

^ ah...I didn't know some of you guys have tumblr lol

[OogoeDiamond]

aaaaaaaanyway who is Kana rivals this week? Is there a chance for 1?

[Mirrorcle Monster]

Thanks for the transaltion!!Kana´s SO kawaii!!!
Test-week???Is she studying???
She looks BEAUTIFUL in the PV!!!

[OogoeDiamond]

She is still on college

[Material Boy]

The single may leak today or tomorrow, can't wait *_*

[Mirrorcle Monster]

I didn´t know it, it must be cool to have Kana as a classmate. The rivals next week are Ikimonogakari and two K-ON!! singles. K-ON!! singles always at least 75k on their first week.

[ngagang]

^ with crazy otakus buying probably, at least 10 copies each lol :x

[waterballoon]

I'd die to have Kana as my classmate LOL

[OogoeDiamond]

so Kana has a change for top 5 maybe top 3 but I doubt in 1st