miwa ~don't cry anymore~ only because this is your 1st thread - Page 21

tenshi no hane · #**401** 7th August 2010, 09:04 AM

^
^
lol feeling a little blind today, y_nathz? XD

nanakopy87 · #**402** 7th August 2010, 09:08 AM

yo~!
miwa new fans here!thanks to mellody who keep on mention miwa's name on twitter XDXDXD

tenshi no hane · #**403** 7th August 2010, 09:27 AM

^ welcome~!

More new fans have been flooding in lately ^__^ chAngE will probably attract a lot of new people to miwa as well.

And..

A new blog message:

Quote:

2010-08-06 21:50:36

Good work today!

ROCK IN JAPAN Festival 2010-08-07

Was the best~!

It was great
That so many people
Could get fired up together.

Hot!

Without losing to the summer heat, everybody got really excited.

Now I’ll have great memories of my first festival.

Underneath the hot, hot summer sky
So many people were excited
And were able to turn into one.

That’s all thanks to the staff.

I am grateful
To the dozens of staff members present there.

And my band members who played together with me!
Good work today.

I was nervous because it was my first festival

But because my band members were there for me

I could do my best.

Thank you very much.
I’ll be counting on you in the future as well.

And! And!

Everyone who came to see me~!

Thank you so very much!

I was the first person to perform
So I was wondering what to do if only 10 people would show up at my stage.

But when I entered the stage
There were tons of people waiting for me
And I was really touched by this.

Yelling together with everyone
Jumping up and down with everyone

It was an amazing performance.

To me this is an summer festival debut that I will never forget.

Everyone, please don’t forget the feelings we shared either.

Lastly,
I am thankful to everyone who sent me lots of power
Even though they couldn’t make it.

Your BBS and messages always really encourage me.

Thank you.

I’ll be counting on you.

Well, I have good news for those of you who are reading this blog
And thinking, “How nice~. I wish I could’ve gone to a summer festival~.”

Tomorrow (8/7)
For one day only

You can watch the video clip of『chAngE』.

It’s a fast-paced, rock video.

It’s the work I mentioned before; shot in intense cold and in an out-of-range area (lol).

Please be sure to check it out.

y_nathz · #**404** 7th August 2010, 09:34 AM

yay welcome to the fandom!

@htmsd & tenshi : sorry I'm still sleepy @_@

thanks again for the translation tenshi!

tenshi no hane · #**405** 7th August 2010, 11:49 AM

I just fixed two little mistakes I made in the last blog post (I shouldn't translate them in such a hurry >.>; )

"There were great performers out there so [...]" => "I was the first person to perform so [...]"

"It’s a work that was shot in intense cold and [...]" => "It’s the work I mentioned before; shot in intense cold and [...]"

...

Anyway, I have to stop myself from repeating chAngE to often XD I don't want to get sick of it..

Mirrorcle Monster · #**406** 7th August 2010, 12:58 PM

chAnge PV is out!!!
http://www.youtube.com/watch?v=v4m26w9Q1Gg
EDIT:The PV and the song AMAZING!!!!!!!!!!!

mellody · #**407** 7th August 2010, 01:13 PM

Quote:

Originally Posted by nanakopy87

yo~!
miwa new fans here!thanks to mellody who keep on mention miwa's name on twitter XDXDXD

LOL, I feel guilty XD

Quote:

Originally Posted by Heavenly Zerase

chAnge PV is out!!!
http://www.youtube.com/watch?v=v4m26w9Q1Gg
EDIT:The PV and the song AMAZING!!!!!!!!!!!

It's already posted from last night, you didn't read the previous post? XD

Anyway, I heard that chAngE PV will be aired, but I forgot the date

Mirrorcle Monster · #**408** 7th August 2010, 01:14 PM

Sorry, i didn´t know it....

HTMSD · #**409** 7th August 2010, 05:03 PM

Lyrics for amayadori
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=99345

Lyrics for you can do it!
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=99346

^___^v

tenshi no hane · #**410** 7th August 2010, 06:03 PM

^ wow that's early O.o now if only the songs itself would leak as well ;D

mellody · #**411** 8th August 2010, 04:51 AM

As usual, I attempting to make the romaji, but I will put the kanji as well.

chAngE - Kanji

Spoiler:

chAngE - Romaji

Spoiler:

you can do it! - Kanji

Spoiler:

you can do it! - Romaji

Spoiler:

amayadori - Kanji

Spoiler:

amayadori - Romaji

Spoiler:

EDITED:
LOL, I have to write s h i t t e r u yo, because it will be censored

jasonrey · #**412** 8th August 2010, 06:28 AM

in chAngE, the line for 愛なき明日へ行くの is "ai naki asu e iku no" instead.

mellody · #**413** 8th August 2010, 06:37 AM

^ Corrected! Thank for the corrections!

tenshi no hane · #**414** 8th August 2010, 09:13 AM

Does anyone want me to translate the b-sides already? Otherwise I'll wait until we actually get to hear the songs.

mellody · #**415** 8th August 2010, 09:34 AM

as for me, it's all up to you~

When romanizing the kanji of chAngE, I think I hear something different from what I read and what I hear, I forgot which line.

**Yoake** · #**416** 8th August 2010, 04:42 PM

thanks a lot for lyrics ^^

mellody · #**417** 8th August 2010, 08:08 PM

About the report in Seaside Stage :
http://ro69.jp/quick/rijfes2010/detail/38581
for RIJ :
http://ro69.jp/blog/japan/30728
http://ro69.jp/blog/japan/38068

Bonus pics :
http://ro69.jp/photo/detail/38206

adantatu2 · #**418** 8th August 2010, 11:48 PM

thanks for the lyrics

noisy_harmony · #**419** 10th August 2010, 01:51 PM

I'm so late xD
chAngE PV is so amazing! All her music videos haven't disappointed me in general! Keep doing this miwa!
Is it me or she looks older in chAngE? xD

mellody · #**420** 10th August 2010, 02:36 PM

^ At some scenes, I agree XD

If she looks fierce when carrying electric guitar, would you agree? XD