|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
20th April 2004, 12:42 PM
|
|||
|
|||
|
Ayu's Message to TeamAyu on April 20th
From yamayumi, a fellow forum member here.
Prelimary translation: some sort of dailly entry, mentioned about the current hot weather in Japan and Sendai, more details later today. (shift-JIS encoding) _っっつぅ〜！！！ No. ：107 Name : ayu Date ：2004年04月20日 (火) 12時56分 今日も_っついねぇ〜。 移動車の窓全開にしてマロンと景色見てるのが楽しい この浩。でっかい交差点とかで止まった時に信号 待ちしてる人とかと目が合うとちょっと恥ずかしい んだけどね。（笑） まぁそんな事も_りかっ！ ところで長いツアーも残すところ代々木だけになったね。 地方最後だった仙台はめちゃめちゃ元気で、ほんと ものすご_いい感じで地方ラストを締め__る事ができ ま してっ。みんな_りがとぉぉぉぉぉ〜！！！ でもさぁなーんか淋しい気がするよねぇ。 周りのスタッフやダンサーも『終わっちゃうなんて淋しいよねぇ〜。もう一周する ？！』なんて言ってたよ。_はは。 今年は_っつい夏になりそうだし、またなんかみんなで 集まれたらいいのになぁ〜。 只今いろいろ考え中っっ！ ほんじゃぁ今日も愛_る一日でっ！！！！！！！は_と 。 またにゃぁ〜。 
|
|
|
 |
Threaded Mode