[Translation] TeamAyu blog. 11 January. "OK,"

Misa-chan · #1 11th January 2011, 02:30 AM

Off again~

Quote:

OK,
11 January 2011. 8:36am

I am in Singapore now.
Yep.

On my 4 hour flight from Maldives to here, I've been watching Countdown Live's video recording.

I watched it as a normal person.
And I was entranced.

I survived, I cried, I laughed, I was nervous, I was excited, I was touched... My emotions were busy the whole time.

And then, I thought about how everyone else thinks about this Countdown Live.

That's why, I'm open to receiving all your Countdown Live reviews!!!!!!!!!!
Any compliments, any criticisms, anything that you feel, I'll be glad if you can write in to me.

Come on, essays ☆

And so, after breakfast, I'll be off on another flight again. It'll be a long distance one this time.
I wonder how many times I'll be able to watch the Live (*^_^*)

Sent from my iPhone

A

LacusClyne · #2 11th January 2011, 02:31 AM

Cries!!!!!!!!

jbrat2219 · #3 11th January 2011, 02:32 AM

Hmm! Is anyone from here going to send her some reviews?

emi♡ · #4 11th January 2011, 02:32 AM

Amazing!

I hope people will be honest! NOT MEAN lol Just honest~

AyumiAi · #5 11th January 2011, 02:33 AM

SO CuTE!!!

love in music · #6 11th January 2011, 02:39 AM

Quote:

Originally Posted by jbrat2219

Hmm! Is anyone from here going to send her some reviews?

I'm going to send her mine in TA~ I've got some constructive criticism for her too.

thanks for the translation misa-chan.

jbrat2219 · #7 11th January 2011, 02:39 AM

My only critique is to seriously work on her voice and maybe try a new vocal technique. She's was doing so well on TV lives so CDL was kind of a shock vocal wise. But as always she sounds great during acoustic or acapella performances so I wonder sometimes if it's her ear again... Maybe it's the excitement of it all and performing. She seems to be genuinely having a good time but when things calm down, she sounds soooooooooo much better.

GREENsora · #8 11th January 2011, 02:42 AM

thank you for the translation Misa-chan!

Suteisi · #9 11th January 2011, 02:51 AM

OOoouuhhh~ Wondering where she is going now! :O

jbrat2219 · #10 11th January 2011, 02:52 AM

^LA I think...

rakeru · #11 11th January 2011, 02:53 AM

My goodness, is she cute! I always wondered if she watched her own stuff casually, and it's sweet that she invites criticism!

AyuGAME · #12 11th January 2011, 02:54 AM

i wonder where she go again this time...back to Japan? or to Austria?

choocolateh · #13 11th January 2011, 03:07 AM

Aww. Ayu`s been having an emotional week/trip! I`m glad she`s finally able to take the time off to take a step back and do a quick reflection on her recent performances/life.