[Translation] Blog Entry by Dancer Chisa: Leaving A troupe. - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] Blog Entry by Dancer Chisa: Leaving A troupe.
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 11th January 2011, 06:36 PM
~*Mabushii*~'s Avatar
~*Mabushii*~ ~*Mabushii*~ is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Mar 2005
Posts: 1,954
Poor Chisa! I hope the year of rest does you lots of good!
Reply With Quote
  #22  
Old 11th January 2011, 06:49 PM
Sakura_Genki's Avatar
Sakura_Genki Sakura_Genki is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Wolverhampton, UK.
Posts: 4,118
Poor Chisa! I know what it's like to have problems with your knees, I've had them since I was born and it can be a hassle to do everything. I hope she rests lots and that everything goes well for her!
__________________


Facebook || My Blog || Last.Fm

Reply With Quote
  #23  
Old 11th January 2011, 07:30 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^ poor her... hope she'll get better soon!
Reply With Quote
  #24  
Old 12th January 2011, 02:52 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
o dear...hopefully she'll get well and we may see her again
Reply With Quote
  #25  
Old 12th January 2011, 11:44 AM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
I hope she'll get well quickly.
Thanks for sharing.
__________________
Reply With Quote
  #26  
Old 12th January 2011, 04:01 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
it's sad to see Chisa leave. But i would rather her take the time to let her knee recover.. Rest well!
Reply With Quote
  #27  
Old 12th January 2011, 04:27 PM
visionfactory's Avatar
visionfactory visionfactory is offline
ANGEL'S SONG Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Chile
Posts: 5,432


Get well soon!
__________________

My first J-pop cover album is out on Spotify! Please check it out!
Reply With Quote
  #28  
Old 12th January 2011, 05:10 PM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
I hope she heals well and has a wonderful life with her husband! It was a pleasure watching her dance through the years of Ayu's career!
Thanks for translating~
__________________

❁Flavors❁CD Collection❁Nana Mizuki Forum❁
Reply With Quote
  #29  
Old 12th January 2011, 05:16 PM
oneheart's Avatar
oneheart oneheart is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Montreal
Posts: 619
17 years of dancing?! Wow good for her! That's so impressive!
I hope she heals well.
__________________


Facebook | Twitter

Reply With Quote
  #30  
Old 12th January 2011, 06:17 PM
!Lawi!'s Avatar
!Lawi! !Lawi! is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: France
Posts: 2,061
Too bad she has to leave the troupe ... I hope everything will be okay for her !
Thanks again for the translation Misa^^
Reply With Quote
  #31  
Old 12th January 2011, 07:23 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I think she's been with Ayu since concert tour 2000, so she's one of the dancers Ayu's had since the beginning! Now she has GOMI, Kayanocchi, and Midoring from 2000 with Aki from 2001 left. They've all been dancing with Ayu for over 10 years. Wow...

I hope she'll be well in the future and I wish her good luck!
Reply With Quote
  #32  
Old 12th January 2011, 07:25 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Oh no, poor girl!
I hope, she gets better really, really soon!!

I wish her the best!!!


Thank you for the translation!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Tags
a troupe, chisa-chan, dancer, maehara chisa

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:37 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.