![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
||||
|
||||
|
Ayu's new CM seizes the astringent valley
I found this on Taiwan yahoo news, sorry if this has been posted before.
http://tw.news.yahoo.com/040424/47/lnz1.html Translation: Ayu speak on another's behalf the newest MD advertisement, take "Eye love music" as a title, from mid-April, appears in the Japanese street corner, including rides the cable car all to look obtains, on April from 23 to the May during 6 dates, the advertisement looked the board mounted the astringent valley 109 general merchandise, the advertisement long has reached 12 meter, the width amounts to 8.3 meters, Ayu an element only face, adds on a crystal clear tear, the force infiltrates the populace moral nature once again which comes and goes. On the 25th Ayu Step tour 演唱會 which launched from the end of last year is completed, she newest single tune which promoted in March 31 "剎 that", took the next 2 week Japanese male letter order list champion, frequently seized the astringent valley 109 general merchandise, the street corner advertisement looks at the board Ayu, this returns to new style MD which speaks on another's behalf, the demand may from the liquid crystal picture, confirms 5 CD the program. Sorry the translation might sound weird but I tried my best to correct this thing.
__________________
|
|
#23
|
||||
|
||||
|
I agree, Ayu's nose looks HUGE in that picture. massive. Gigantous.
I never really liked the Game poster anyways... |
|
#24
|
||||
|
||||
|
yep its been posted but thx for the kind translation
__________________
-=|wishing star|=- |
|
#25
|
||||
|
||||
|
"confirms 5 cd to the program" is talking about the machine she's advertisign right?
|
|
#26
|
||||
|
||||
|
the tear is creating a distrubance...intresting...
|
|
#27
|
||||
|
||||
|
thanks...
__________________
|
|
#28
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#29
|
||||
|
||||
|
Well it can convert 5 CDs to one tiny little MD
|
|
#30
|
||||
|
||||
|
abit freaky..
reminds me of A best.. just abit
__________________
|
|
#31
|
||||
|
||||
|
__________________
|
|
#32
|
||||
|
||||
|
Those are alot better. Thanks taylayu!
|
|
#33
|
||||
|
||||
|
booooo
shouldn't they have headlights shinin on it somewhere? or do they? so at night it'll be dark mysterious ayu shining down on everyone XP
__________________
|
|
#34
|
||||
|
||||
|
Thats crazy!! Huge picture. i wouldnt mind that in my city around the place hehe~~
__________________
|
|
#35
|
||||
|
||||
|
huge!
|
|
#36
|
||||
|
||||
|
I wish i were in japan now!! Seems like i go there at the wrong times
|
|
#37
|
||||
|
||||
|
Wow thanks, i want one in my room... even if i will need another wall to put it XD
__________________
|
|
#38
|
||||
|
||||
|
official wall paper is out
http://panasonic.jp/compo/ad/700md/img/800_700md.jpg http://panasonic.jp/compo/ad/700md/img/1024_700md.jpg http://panasonic.jp/compo/ad/700md/img/1280_700md.jpg http://panasonic.jp/compo/ad/700md/ad_wallpaper.html credits-Ichi San
__________________
|
|
#39
|
||||
|
||||
|
ummm shinbuya 109.... looks kinda beat up... the building
they should clean it.. and change 109 for new numbers ^_^
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |