Non-official GAME lyrics - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Non-official GAME lyrics
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 12th May 2004, 09:19 PM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

  
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
Just like a lot of people said, reminds me of Hikki's First Love (ashita no imagoro ni wa). Interesting lyrics. Thanks.
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
  #22  
Old 12th May 2004, 09:45 PM
MariachiGurl2005's Avatar
MariachiGurl2005 MariachiGurl2005 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Tucson, Arizona
Posts: 2,109
wow! thanx for the lyrics me soo happy now *happy dance*
__________________

Reply With Quote
  #23  
Old 12th May 2004, 10:59 PM
voltron's Avatar
voltron voltron is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Location: Florida
Posts: 1,786
I have just edited my post to update the translation...I changed some parts that I had translated incorrectly. I think it makes more sense now, even though some lines are still awkward (and probably incorrect).
Reply With Quote
  #24  
Old 12th May 2004, 11:47 PM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
wow, thank you so much for translating them!!!! I really really like them... Ayu seems very angry with this song
Reply With Quote
  #25  
Old 13th May 2004, 02:17 AM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
Wow.. I'll definitaly love this song.
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
  #26  
Old 13th May 2004, 03:32 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wow nice lyric n translation! thx!
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #27  
Old 13th May 2004, 10:38 AM
CyberSpaceQueen's Avatar
CyberSpaceQueen CyberSpaceQueen is offline
immature Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Austria
Posts: 973
Oh, thank you!! nice lyric!
__________________
Reply With Quote
  #28  
Old 13th May 2004, 02:43 PM
squirty squirty is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: The seat of sweet music's throne.
Posts: 716
Awesome awesome. The translations look pretty good to me... better than I could do.
__________________
You have brought me to that moment when words run dry.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 08:16 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.