[Aoyama Thelma] The 4th thread ~ digital single My Only Lover (08.2) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd March 2011, 10:21 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,940
[Aoyama Thelma] The 4th thread ~ digital single My Only Lover (08.2)





Profile

Name: Aoyama Thelma (青山テルマ)
Birthday: October 27 , 1987
Birthplace: Nara , Japan
Blood Type: B

Discography

Studio Albums
  1. [2008.03.26] DIARY
  2. [2009.09.09] Emotions
  3. [2011.06.15] WILL
  4. [2014.08.06] Lonely Angel

Compilation Albums

[2009.02.11] LOVE! ~THELMA LOVE SONG COLLECTION~
[2010.07.28] LOVE! 2 -THELMA BEST COLLABORATIONS-
[2011.08.24] SINGLES BEST
[2013.06.26] BALLAD
[2013.06.26] UP BEAT
[2016.04.27] SMOKE & TEARS

Cover Album

[2012.11.14] MY COVERS

Remix Album

[2008.12.10] PARTY PARTY ~Thelma Remix~

Mini Albums

[2015.09.16] GRAY SMOKE
[2016.04.27] PINK TEARS

Singles
  1. [2007.09.05] ONE WAY
  2. [2008.01.23] Soba ni Iru ne (そばにいるね) (Aoyama Thelma feat. SoulJa)
  3. [2008.07.09] Nandomo (何度も)
  4. [2008.11.12] Mamoritai Mono (守りたいもの)
  5. [2008.12.10] Daikkirai Demo Arigatou (大っきらい でもありがと)
  6. [2009.03.11] Todoketai... feat. KEN THE 390 / Kono Mama Zutto (届けたい... / このまま ずっと)
  7. [2009.08.05] Wasurenai yo (忘れないよ)
  8. [2010.01.27] Fall in Love (Aoyama Thelma x SOL from BIGBANG)
  9. [2010.03.03] Kaeru Basho (帰る場所)
  10. [2010.06.30] Summer Love!! feat. RED RICE from Shonannokaze (サマーラブ!!)
  11. [2010.10.27] LET'S PARTY! / 23
  12. [2011.03.02] Zutto. (ずっと.)
  13. [2011.05.25] WITHOUT U feat. 4Minute
  14. [2012.05.16] Kimi ni Aeru Kara... feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER (君に会えるから...)

Video Releases

[2009.06.17] Aoyama Thelma TOUR 2009 "DIARY"
[2009.09.09] Motions -Thelma Clips Vol. 1-

Official site - http://www.thelma.jp/
Official blog - http://ameblo.jp/thelma-aoyama/
Official Instagram - https://www.instagram.com/thelmaaoyama/
Official Facebook - https://www.facebook.com/ThelmaAoyamaofficial
Official Vevo YouTube - https://www.youtube.com/user/ThelmaAoyamaVEVO











__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site


Last edited by KarenPang; 4th February 2017 at 04:44 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd March 2011, 10:22 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,940
Zutto. single is already up for download -> http://www.usershare.net/y92kbsk93t5b/Zutto.rar

I will do a MF link later tonight after I return back home from work if anyone's interested =)
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #3  
Old 4th March 2011, 12:13 AM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
I thought Zutto meant Always?
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #4  
Old 4th March 2011, 12:51 AM
Utena's Avatar
Utena Utena is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 4,300
Forever, always, much more, etc.. depends of the context, but here it would be more like "forever".
__________________


KUMONOITO.NETDEVIANTART.COMTWITTER

Reply With Quote
  #5  
Old 4th March 2011, 01:49 AM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Ahh I see, thanks.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #6  
Old 4th March 2011, 02:11 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thanks for the single!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #7  
Old 4th March 2011, 10:48 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
oh I know, LOLLIPOP reminds me on kpop ! haha.
I love this single, its very fun
Reply With Quote
  #8  
Old 7th March 2011, 11:21 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
i think most of you already know this, but seeing this RIAJ Digital Track Weekly Rankings on generasia made my day for some reason


Uploaded with ImageShack.us
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!


Last edited by mirrorcleworld; 7th March 2011 at 11:37 AM.
Reply With Quote
  #9  
Old 7th March 2011, 10:39 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Wow. Distance is still on the charts? Damn.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #10  
Old 7th March 2011, 11:22 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
wow thnx for sharing
Reply With Quote
  #11  
Old 8th March 2011, 03:38 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
I really love this song! I hope the single does well.
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #12  
Old 9th March 2011, 09:37 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
I love the whole single. Zutto is beautiful to me as Suki desu, Wasurenai yo and kaeru basho <3
Reply With Quote
  #13  
Old 9th March 2011, 08:19 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
2,577 青山テルマ

I THINK that was weekly sales. The person on JPM didn't verify what it was. But most likely weekly. No rank was present either.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #14  
Old 10th March 2011, 09:21 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
ohmy god :/
Reply With Quote
  #15  
Old 10th March 2011, 10:02 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
^^ hey, at least it sold and ranked higher than her last 3 singles....
turns out Zutto. ranked at 33 on the oricon with 2577 units sold

I wonder how many downloads did zutto get?
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!

Reply With Quote
  #16  
Old 10th March 2011, 10:38 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
BTW, i don't know if it's allowed here, but could someone please upload thelma's daikkirai demo arigatou single in 320KBPS? nobody seems to have noticed my request in the Asian Media Requests section (sorry if i'm being annoying) and also if possible 320kbps rips of Fall in Love and LET'S PARTY/23 singles???
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!

Reply With Quote
  #17  
Old 10th March 2011, 12:52 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
It was #1 on those download charts. So that's good at least? BENI is the same. Her physical singles flop hard but she does good digitally.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #18  
Old 11th March 2011, 03:31 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Oh...

If someone finds english translation of those lyrics please post!
__________________




Reply With Quote
  #19  
Old 12th March 2011, 11:23 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
http://www.jpopasia.com/news/your-id...tus::5421.html

thank god! she's on that list... phew
1 problem though... i can't seem to find SoulJa anywhere on that list...
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!

Reply With Quote
  #20  
Old 12th March 2011, 11:48 AM
mirrorcleworld's Avatar
mirrorcleworld mirrorcleworld is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: Philippines
Posts: 302
Quote:
Originally Posted by AyUta View Post
Oh...

If someone finds english translation of those lyrics please post!
i found one on jpopasia... I don't know if it's a good translation though

Always Always
Always Always

I always thought that happiness didn't suit me.
But I met you by chance and everything changed.
Soulmate. (fated person)

The night I troubled you selfishly
But I always admitted my defeat
No matter what time I had a smiling face

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always
Always Always

The day you proposed was embarrassing, wasn't it?
A relationship like close friends is a good feeling
Because it's no good if it's not you.
No person could really replace you.

You're a spoiled child
You do nothing but cry
Please be more reliable
Because I am properly across from you

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always

Papa and mama I'm sorry for the trouble.
I smile a lot, I cry a lot
Always continue to raise me with your love

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy
Always Always

But I am always by your side
I want to smile a lot
Always Always
Because I love you
And I am truly happy

Always Always
__________________


Uploaded with ImageShack.us

http://white-creation.livejournal.com/ - credits go to artcika for these amazing graphics!!

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:24 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.