ayu's twitter thread #13

[Larisa-chan]

Whoa, I never, ever thought Ayu would cut her hair THAT short. She looks soooo different. She looks really nice in that black and white outfit. I think a darker hair color would be more flattering for her, though, with that short cut. Kind of looks like the Mia Farrow pixie cut from back in the late 60s XD

[jbrat2219]

She looks very mature and very natural! I'm in love!

[AyuGAME]

love the hair

[Maemi]

She looks cute and older. Really older. I still think that long hairstyles suit her better

[relmy]

I like her hair in that photo of her smiling.

I think what put me off in the other photos were the terrible angles :/ They made her face look a looot older.

Her face both looks like her, but it looks really familiar too (not like Ayu's) and it's bugging me!

[freedreamer]

OOO...Ayu looks quite tired in the picture in pg 19...w/o makeup. but i love that new style of hers...the short hair works with that outfit haha

[Maki-chan]

I don't know where I can post it, don't know if someone already says it.
Shu-ya just opened his blog (ameba) : http://ameblo.jp/shu-ya-m/
*found by chance*

[greggerz189]

I think it's very A BEST-esque =)

[truehappiness]

Wow, so she's got a new CM and new songs to work on! I can't wait to see the fruits of her labor, haha.

[Bigtop]

Could someone translate these two Ayu tweets, please? I don't get this...

連絡網→リアル友達の皆様。いつからか不明なのですが、docomoの方の携帯が使えておらず、なんなら、 みんなの連絡先が残ってるかも若干怪しいですー(´Д` )よって、ご用の際は、iPhoneの方のメアドに名前と共にご一報下さいませっ♪めんどくさくてスミマセ ン( ´ ▽ ` )ﾉ笑っ

iPhoneアドわからないかたは、みなぞうあたりに聞いて下さい。笑

[Aderianu]

^don't know what she said, but right now I read news about docomo
around 2 millions people can't use mobile phones because of computer failure

[Bigtop]

Here's some more information regarding on the outage (I would like to applaud Ayu on showing respect to the people affected by the outage...):

NTT DoCoMo reports wireless problems in Tokyo area

By Juro Osawa

TOKYO (MarketWatch) -- NTT DoCoMo Inc. (9437.TO) said Monday that problems with its mobile communications network are affecting 1.72 million cellphone users in the greater Kanto region, which includes Tokyo.

DoCoMo, Japan's biggest mobile carrier with a market share of about 50% by subscriber, said the problems started around 23:30 GMT. DoCoMo handset users in the affected regions are having difficulties making calls or sending messages, the company said.

DoCoMo said it hasn't been able to fix the problems yet, and is still trying to figure out what caused them.

As of the end of April, DoCoMo had a little more than 58 million subscribers in Japan.

The company said its communications network seemed to be congested, but because there is no apparent reason for the increase in traffic, it suspects there may be problems with the network infrastructure.

DoCoMo, like other major Japanese carriers, reported disruptions to its communication network immediately after the March 11 earthquake and tsunami. The company said most other cases of network problems in the past also involved natural disasters such as typhoons.

Source: MarketWatch

[Earth_maiden]

I want long hair on Ayu again. I loved her hair in CDL09-10 so much.

[YUKARI]

posted this photo 1 hour ago.

[Bigtop]

I'm guessing that she's flying JAL to London... (passport, the guy on the left in the picture; who was he...?)

[YUKARI]

as I read at Misa-chan's blog ayu wrote yesterday a TA message that she'd like to try to reach the place which Bacchi loved tomorrow (means today).

I don't know who's Bacchi ~.~

[LastAngel]

Wasn't Bacchi one of Ayu's friends who passed away?

[YUKARI]

^
yes, it seems like this. she wrote that her RED LINE bracelet broke and there were only 3 bracelets, one of them was Bacchi's, ayu's now broken, Bacchi's passed away, so there's only one left with Tsuriko.

[AyUmIXx]

ah~ oh she's probably actually going to visit her friend's bacchi's place?

[Bruised.Sapphire]

Her latest tweet indicates she's in Bali: http://twitter.com/#!/ayu_19980408/s...54074908409856

@ayu_19980408
ayumi hamasaki
Hallo from uluwatu, nasigorengnya enak gilak......