![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#2
|
||||
|
||||
|
On a cursory viewing, and without looking at the lyrics, I'd say it's showing the different aspects of herself: an elegant side (in the blue dress), a cute side (in white), a sexy side (in red, with curly hair), and the last side I'm not entirely sure of, but something like dark, mysterious, or...what word should I use? I want to say artsy, but that's not quite right either. Anyway, in the end, I think they all combine to show you the final "real" Ayu. Based on that alone, I guess you could say that she has many sides, and shouldn't be judged by or typecast as just one.
That said, I think there's something in the lyrics about having other secret sides she hasn't shown anyone...actually, that may be in the lyrics to "ourselves"... EDIT: I'm not fond of this translation, since it doesn't work very well in English, but it's the only one I can find for now: http://ayumi.primenova.com/lyrics/stepyou.htm In the context of the video, I'd focus on these lines: Quote:
So...that's my ramble. xD I hope it's understandable. I kind of feel like even I don't know what I've been talking about now! Last edited by Larien; 12th April 2011 at 01:33 AM. |
| Tags |
| step you pv explained |
|
|
![]() |