[Unconfirmed] beloved lyrics - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [Unconfirmed] beloved lyrics
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 9th August 2011, 11:14 PM
Tomoyo's Avatar
Tomoyo Tomoyo is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Orlando, Florida
Posts: 1,148
@ Yukari That's because I'm Russian too!
Reply With Quote
  #22  
Old 10th August 2011, 05:27 AM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,287
^oh really?
cool!
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #23  
Old 10th August 2011, 05:37 AM
inspire_rmx's Avatar
inspire_rmx inspire_rmx is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,994
lovely lyrcis! simple yet touching. love the song lots!!! cant wait for the pv
__________________
Reply With Quote
  #24  
Old 10th August 2011, 07:46 AM
Not Fade Away's Avatar
Not Fade Away Not Fade Away is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: USA
Posts: 907
Pretty <3<3
__________________


I am forever a proud BlackJack.

Reply With Quote
  #25  
Old 10th August 2011, 08:35 AM
Miduhyo's Avatar
Miduhyo Miduhyo is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,663
beautiful. I love it. simplicity at its best.
__________________

Finally, I can stop dreaming....
Reply With Quote
  #26  
Old 10th August 2011, 11:25 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I translated it as well~

Quote:
beloved

Yesterday I couldn’t walk skilfully yet
And I hurt someone with my words

Today people talk behind my back
And I look down to avoid their cold stares

Hey, what do you see? How do you see me?
Hey, only you need to tell me the truth
Scold me when I’m wrong

Please never change the way you are
And simple stay here, here
I can never change but let me stay by your side, side as I am
With an awkward smile

Should I have a little faith in my future self?
I try lifting the corners of my mouth

Hey, am I still ridiculous? Am I still not good enough?
Hey, only you need to show me the truth
Call me a fool and laugh it off

Do you still remember the dreams
That I talked about that night?
They still dominate my mind even now
Shining vividly, having lost no shine

Hey, others might reject me
But I only need your praise

Please never change the way you are
And simple stay here, here
I can never change but let me stay by your side as I am
With an awkward smile

Hey, I know that in truth
You’re not that strong either
I can’t do anything for you
But I’ll forever embrace your heart
Reply With Quote
  #27  
Old 10th August 2011, 12:23 PM
~StarCatcher~ ~StarCatcher~ is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ~Germany~
Posts: 2,377
Simple and lovely lyrics fitting to the song^^

It's about a person having some issues like everyone else, but the beloved person accepts that all, because he loves her!
Reply With Quote
  #28  
Old 10th August 2011, 01:01 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
these lyrics are... T.T
there's always this person in ur life where...u really just want to be with...
Reply With Quote
  #29  
Old 10th August 2011, 01:28 PM
Tomoyo's Avatar
Tomoyo Tomoyo is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Orlando, Florida
Posts: 1,148
I cannot stop listening to this song, it makes me so happy! I really think FIVE will be great!
Reply With Quote
  #30  
Old 10th August 2011, 02:04 PM
yizhihenanjing's Avatar
yizhihenanjing yizhihenanjing is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Location: Sydney
Posts: 230
omg i love the lyrics, that s the way Ayu is always... .
"Do you still remember the dreams
That I talked about that night?
I love this question because she often mentions it in her songs, it's what I always ask myself too
__________________

WISH THAT I COULD SEE AYU'S LIVE PERFORMANCE ONCE IN MY LIFE
Reply With Quote
  #31  
Old 10th August 2011, 02:38 PM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
gorgeous lyrics, made me appreciate the song a thousand times more


I wonder if she's referring to her fans, mom or husband??


Thank you guys
Reply With Quote
  #32  
Old 10th August 2011, 03:14 PM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,287
^to be honest, I've always had a paranoia that lots of her lyrics were written for Max Matsuura. I guess I'm the only who thinks this way lol
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #33  
Old 10th August 2011, 03:56 PM
Kirshwasser's Avatar
Kirshwasser Kirshwasser is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: New Zealand
Posts: 527
Quote:
Originally Posted by Tomoyo View Post
I cannot stop listening to this song, it makes me so happy! I really think FIVE will be great!
been listening to beloved two days nonstop lol !
Reply With Quote
  #34  
Old 11th August 2011, 06:53 AM
Miltonic's Avatar
Miltonic Miltonic is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Lancaster, PA
Posts: 672
The lyrics in this song seem to remind me a lot of SURREALs lyrics, like "Do you still remember the dreams That I talked about that night?" and the parts where she says, "staying as you are".
Last edited by Miltonic; 11th August 2011 at 06:56 AM.
Reply With Quote
  #35  
Old 12th August 2011, 12:37 AM
Nessa's Avatar
Nessa Nessa is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: SoCal
Posts: 519
These are seriously some of the best lyrics Ayu has written in years.
__________________
Reply With Quote
  #36  
Old 12th August 2011, 02:48 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
these lyrics just make me love the song even more. they're just so beautiful!
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #37  
Old 12th August 2011, 04:35 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I don't like the lyrics at all. She can do better :/ It doesn't even seem like she wrote them, they're so basic.
Reply With Quote
  #38  
Old 12th August 2011, 11:15 AM
Mayayu Mayayu is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Posts: 773
Thanks for translating

I love these lyrics so much!!! So simple and honest... touch my heart directly. Ayu is one great lyricist because meaning and sounds are both beautiful (^_^)
__________________

♥ My facebook ♥ My nail art tumblr ♥
Reply With Quote
  #39  
Old 14th August 2011, 12:21 PM
brener's Avatar
brener brener is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Brazil
Posts: 5,917
thanks;
this song sounds so honest and simple... i loved it
__________________
Reply With Quote
  #40  
Old 19th August 2011, 12:47 PM
Catfisk's Avatar
Catfisk Catfisk is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Dec 2010
Location: Sweden
Posts: 623
Thanks for the translation ^-^
They actually made me like beloved more..
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Tags
『five』, 浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, beloved, lyrics

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 03:03 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.