![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#2
|
||||
|
||||
|
I think the translation of Masa might be a bit more accurate, because he really translated the lyrics by word.
Personally I like the one of Ryuichi better, because it's more emotional and doesn't sound as "choppy" as Masa's. But both translations are correct. It's really only a matter of which one you like better.
__________________
*i had a dream that you were gone* |
| Tags |
| dearest |
|
|
![]() |