[TeamAyu] TeamAyu blog. 11/3/2012. "March 11th"

[Misa-chan]

A message worth sharing.

March 11th
11 March 2012. 00:01

What is everyone thinking of now?

Is everyone wishing?

Is everyone praying?

On March 11th a year ago, the troupe was busy creating HOTEL LOVE SONGS.

Nobody could have imagined that, on the March 11th one year later, we're working on HOTEL LOVE SONGS again, creating and refining it.

This year's rehearsals are filled with lots of different emotions, and my own feelings have been brought out into the open. Honestly, there were many times when I almost broke down.

However, Japan has taught me that we are strong and gentle, and capable of continuing to progress. She has given me a push on the back. As if telling me that I have not yet lost.

So, until the very last moment, no matter how bitter the journey, I will not give up or give in. Holding on to the hands of everyone in the troupe, I'll create precious precious things.

A neverending dream.
A never fading dream.

For everyone.

When you become afraid, or when you feel like crying, or when you feel doubt, or when you feel like you're going to lose,

please listen to my songs.

I will cry together with you,
smile together with you,
I will hold you tight.

[AyumiAi]

this is so inspiring and beautiful, ayu is so good hearted it's incredible

[AyuGAME]

thank you for sharing! beautiful!

[cosmicfirefly]

Thank you! It's great to read this!

[ayuuk]

Thanks a lot for the translation!!

[TeamAyu2004]

thanks for sharing~!

[Jennie Mae]

I teared up a bit at the end of this entry. I feel like there are a lot of songs that "are there" for me when I need them, and it's good to know that Ayu really is actually there for me.

[Bigtop]

Thanks for sharing! Usually we wouldn't post it (based on some girl's policy), but this seems to be an exception in support of the Japanese earthquake/tsunami victims...?

[tenshi no hane]

Thanks for translating. Such a beautiful message.

[CZECHayu]

beautiful and so true. Ayu is making her best all the time and doing everything for her fans. After that you can feel that her songs are with you and also Ayu herself.

[Aderianu]

very touching message
love how she waited for 00:01 to send it

[sanzo2011]

Thanks for sharing! such a touching message!

[asmAyumi1992]

Oh wow. This gives me goosebumps.

[Mayayu]

Thank you for sharing! So inspirational... Ayu recharged my batteries and filled my eyes with tears at the same time.

[stivenoto]

THanks for share this message...

Very touching message...

[rusuke]

So beautiful!

Thanks for sharing.

[Bad Wolf]

<3 Ayu... this is exactly what I listen to her music for.

[Chibi-Chan]

Thank you for sharing, that's really touching!

[Midori-chan]

I felt so sad the whole day yesterday, but I can only imagine how terrible it must have been for people in Japan!

But Ayu is such a strong human! Even when she is suffering, she still writes words of hope!

THANK YOU AYU!!!

[Larien]

Almost cried reading it.