ayu's twitter/weibo thread ~part 26~

[AyUmIXx]

last night she tweeted in french again.
can somebody translate it?

[YuriChan]

^Beside the tweet saying "Good night" in french? It's kind of cute, though! lol

[spanishfan]

"Je ne peux pas écrire que le TA n'obtient pas autorisation. Par conséquent je l'ai écrit ici. Je veux voir ton sourire!!!!!!!"

I can't understand good the first part, but I'll translate what I understand.
"I can't write on TA because I have not authorization. That's why I wrote it here. I want to see your smile!!!!!"

[AyUmIXx]

^ oh thanks =))

what she meant by that? no authorization of TA??
weird~

[isthisLOL?]

Maybe she's only allowed to write on Japanese on TA? Or they want to do some damage control in Japan with the whole Maro scandal.

[spanishfan]

^
^That's what i'm not sure, maybe she meant that she wrote this on twitter because of the people who can't access TA, so everyone can see that. But the way I understand what she said is that it's her the person who can access TA :/

[Minttulatte]

Lovely that she tweeted in French. It's very kind of her.

[AyUmIXx]

ayu just updated TA again~

[Mai82Go]

Aaaand you cannot access it. I just don't believe it, what are they doing at avex? It's not like TA has millions of members who all sit around and refresh the site all day.

[Minttulatte]

She updated TA again? I wonder what it's about. :3

[happiholic★]

I can't wait to hear what she has to say on TA.

[AyUmIXx]

fans met ayu again just now..

here's pic from Nadiayuworld

ayu's pretty long hair <3

http://t.co/cdjaCpt5

[happiholic★]

Was her hair always long in France? I'm drawing a blank for some reason.

[AyUmIXx]

^ i'm not sure bout ayu's real hair now..
is it hair extension or real one lol

[ExodusUK]

She took the extensions after shooting the Again covers and it looks like she has a different weave now. I wonder if she managed to get some good quality Russian hair in Paris??

[freedreamer]

WOW HER HAIR!!!

About the TA update...from what i got on the FB translation. they only quoted a few parts due to respect for Ayu and TA

想要抬頭挺胸面對最近這些紛紛擾擾，加上年末有許多場LIVE表演，一定會很驕傲的笑到最後，希望能與大家 共同進退

從封面公開到PV，對不起造成大家一團亂

She says,
She wants to stand up tall and face all the talk and drama that has recently happened, and in addition, as there are going to be many Live performances towards the end of the year, she will surely proudly smile till the very end, hoping to progress and move on as one.

She says from the revealing of the covers to the PV, sorry to have caused such a mess.

===

makes me wonder if Maro will be in a PV..I think a continuation from You & Me seems inevitable.

[AyUmIXx]

^ thanks for sharing..
omg.. she realized the situation has been not good since she made announcement
that's so sad T__T

on the brighter note, yey for many live performances!

[ayu_fantasy]

People left TA because of her relationship??? Lol lol... Some people are just too selfish.. What kind of man they want ayu to get then?

[Linoa62]

Originally Posted by ayu_fantasy

People left TA because of her relationship??? Lol lol... Some people are just too selfish.. What kind of man they want ayu to get then?

On baidu for instance many people don't like Maro because of all the drama surrounding him (divorce, kids...).
Shuya is way more popular there it seems lol

[YUKARI]

OH MY GOD! I've just read her new TA message and she said that a lot of music tv-programmes are waiting her now!! CDL is waiting her!! does that mean that she'll appear on TV again?!! and not like only Kouhaku this time please!!! I want to see her everywhere