Ayu reference in Tales of Xillia? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th October 2013, 03:45 AM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
Ayu reference in Tales of Xillia?

And I'm not talking about progress or the Slt costume See if you can spot it:



Might be a coincidence, sure, but knowing that Ayu sang the theme for this game and its sequel, I like to think it's a sneaky little reference to her~
Reply With Quote
  #2  
Old 5th October 2013, 04:20 AM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
It would be nice, but I don't think so since its kinda a common saying with food.
Reply With Quote
  #3  
Old 5th October 2013, 04:36 AM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
Is it really? I had wondered if that was the case but I'd honestly never heard those two words used as a common saying, at least not before Ayu's release , and even now a quick google search brings up pretty much the Ayu single. You could be right though
Reply With Quote
  #4  
Old 5th October 2013, 04:55 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
egg though? smh.
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #5  
Old 5th October 2013, 06:13 AM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
I don't know... it might just be a southern thing?
I know in my severing jobs its used often with certain foods and drinks.
Reply With Quote
  #6  
Old 5th October 2013, 07:01 AM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
^ Really? That's interesting I'm just going to pretend it's both and satisfy my inner Ayu fan

Quote:
Originally Posted by Pieces_of_SEVEN View Post
egg though? smh.
Omg So appropriate.
Reply With Quote
  #7  
Old 5th October 2013, 09:43 PM
visionfactory's Avatar
visionfactory visionfactory is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Chile
Posts: 5,432
I do think it's a reference to ayu it's funny
Reply With Quote
  #8  
Old 5th October 2013, 10:21 PM
kimmeh's Avatar
kimmeh kimmeh is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,489
If I'm not wrong, Kanbalar is nicknamed "Daybreak Citadel"
__________________

AegyoPOP ♦ Asian music downloads
Reply With Quote
  #9  
Old 5th October 2013, 10:22 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Would have been if it was called "Egg Roll"
Reply With Quote
  #10  
Old 8th October 2013, 11:04 AM
Kirshwasser's Avatar
Kirshwasser Kirshwasser is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: New Zealand
Posts: 527
BOLD AND DELICIOUS !!!!!!!
Reply With Quote
  #11  
Old 8th October 2013, 12:55 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
I think it's just a coincidence.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #12  
Old 8th October 2013, 02:02 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Don't forget that it's also translated from Japanese so if it would be a reference to ayu then it would be in English also in the Japanese version.

It's probably the two japanese words that they translated for bold and delicious.
Reply With Quote
  #13  
Old 8th October 2013, 03:03 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by ayumisrael View Post
Don't forget that it's also translated from Japanese so if it would be a reference to ayu then it would be in English also in the Japanese version.

It's probably the two japanese words that they translated for bold and delicious.
This is what I think as well.
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #14  
Old 10th October 2013, 09:59 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
...I definitely thought this was a reference to that ubiquitous song of hers, EGG.

That'll teach me to read before jumping to conclusions.
Reply With Quote
  #15  
Old 11th October 2013, 12:13 AM
pimenta's Avatar
pimenta pimenta is offline
winding road H-Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Brazil
Posts: 2,610
I don't know if it's a reference to her or not, but I laughed xD
__________________

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.