[Utada Hikaru] Songs of Utada Hikaru | the 51st thread - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th December 2014, 01:24 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by drdolce View Post
I honestly think those "official" English lyrics are done by someone based on how the person hears them. They're totally inaccurate and wrong. They should ask Hikki how the lyrics actually are.
They're official. From the cover album booklet (found it on baidu):

http://tieba.baidu.com/p/3468726629
  #2  
Old 16th December 2014, 04:42 PM
Zahara's Avatar
Zahara Zahara is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: New York
Posts: 708
Quote:
Originally Posted by Linoa62 View Post
They're official. From the cover album booklet (found it on baidu):

http://tieba.baidu.com/p/3468726629
Someone else mentioned this and why they think it might be wrong, but then again Utada probably was high when she wrote it.

I'm still side eyeing Koda for that song.
  #3  
Old 18th December 2014, 05:33 AM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,063
Quote:
Originally Posted by Zahara View Post
I'm still side eyeing Koda for that song.
lulllzzz
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu




  #4  
Old 28th December 2014, 10:18 PM
danielquasar's Avatar
danielquasar danielquasar is offline
YOU Initiate
 
Join Date: May 2007
Location: Portland, OR
Posts: 114
Quote:
Originally Posted by Linoa62 View Post
They're official. From the cover album booklet (found it on baidu):

http://tieba.baidu.com/p/3468726629
This changes everything for me. I actually like the official lyrics better. PS, Sanctuaria means 'sanctuaries' in Latin. I don't know if that has been said yet.
__________________



___________________________________

"I am an unknown color to you now..."
quasar.digital | daniel quasar

  #5  
Old 31st December 2014, 09:43 AM
Violently Happy's Avatar
Violently Happy Violently Happy is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: California
Posts: 413
Quote:
Originally Posted by danielquasar View Post
This changes everything for me. I actually like the official lyrics better. PS, Sanctuaria means 'sanctuaries' in Latin. I don't know if that has been said yet.
Music, moon tide? I thought she said Music In time? Also Angels & vines? I thought she said Angels in flight! I was so off!! I'll keep singing it the way I originally sang it though! Btw what does angels have to do with vines?

Edit:
I'm so happy that Utada is coming back!!!! She never has disappointed me, so I'm looking forward to it!!! ^_^

Last edited by Violently Happy; 31st December 2014 at 09:47 AM.
  #6  
Old 3rd January 2015, 07:18 AM
RikkuK RikkuK is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 417
Quote:
Originally Posted by danielquasar View Post
This changes everything for me. I actually like the official lyrics better. PS, Sanctuaria means 'sanctuaries' in Latin. I don't know if that has been said yet.
THESE BLOW MY MIND
__________________

Youtube.
Closed Thread

Tags
hikki, utada hikaru


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.