[Official Message] Winter single "Zutto... / Last minute / Walk" 2014.12.24 in stores II - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th December 2014, 06:14 PM
A Loon's Avatar
A Loon A Loon is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 247
I'm in love with the songs~ especially Last Minute


Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I'm trying to transcribe the lyrics by ear. Last Minute is giving me trouble >.>

Any suggestions for the missing parts?

[1:59]
yoru ???? asa ni tokete kokoro nakushita
sayonara mo ienai hodo
subete wa subete shimaitai

[2:15]
saigo no egao nante oboete ta kurai wa
nee ??????? kiete
aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
aisenai (koto ni?) ???????

Spoiler:

夜???朝に溶けて心亡くした
さよならも言えないほど
全ては全てしまいたい

最後の笑顔なんて覚えてたくらいは
ねえ?????消えて
愛されたいと願う私が誰のことも
愛せない????
The 'yoru' part is hard to hear haha (捲くれ[る] maybe?). This is what i got from the 2nd part
[2:15] "nee utteru (or 'nemutteru') furi wo shite'ru uchi ni kiete" (?)
"aisenai koto ni anata wa ????"

Last edited by A Loon; 16th December 2014 at 06:39 PM.
  #2  
Old 16th December 2014, 07:22 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Quote:
Originally Posted by A Loon View Post
The 'yoru' part is hard to hear haha (捲くれ[る] maybe?). This is what i got from the 2nd part
[2:15] "nee utteru (or 'nemutteru') furi wo shite'ru uchi ni kiete" (?)
"aisenai koto ni anata wa ????"
Thanks! She keeps saying 'nee' in every song that I didn't notice it was 'nemutte'

I now hear 'hanareba' in the last line.

[2:15]
saigo no egao nante oboete ta kurai wa
nemutte ru furi wo shite ru uchi ni kiete
aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
aisenai (koto ni anata wa / koto ni hanareba? kitto?) ???????
Closed Thread

Tags
kunio tago, last minute, tetsuya komuro, tetsuya yukumi, walk, zutto...


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:22 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.