[Koda Kumi] Walk of Kuu's Life in her 173rd thread!

[SKYia]

I like Walk of my life but the main slow tune is so much louder than the upbeat tune and vocal that I get the impression it's another song playing in the background and keep pausing to make sure, or is it just my impression?

[KuuXAyu-fan]

Originally Posted by Corvina

Suki de, Suki de, SUki de is at #3 today for full songs on mu-mo download.
Probably because of Valentine's Day.
And WALK OF MY LIFE CD+DVD version is at #6 daily for today.
And it's interesting - Kuu isn't featured at all at the front page with her new album on mu-mo like usual with a new release.

I noticed this as well. Sad. They care less and less with each release. Oh well.

[Corvina]

Yeah, might be a bad sign or they just think she's going to sell about the same amount of copies anyway?

[KuuXAyu-fan]

Originally Posted by Corvina

Yeah, might be a bad sign or they just think she's going to sell about the same amount of copies anyway?

Most of the people who will buy the album have probably already pre-ordered their copy/copies from the fanclub while the others will buy it in store. I suppose it's not that big of a deal. I have hope they will do a couple of TV performances for this album because it's her anniversary.

[Gustavopc]

Indeed, beautiful lyrics for WOML Thanks a lot for translating it!

[Minttulatte]

Thanks for the WALK OF MY LIFE translation, tenshi. I love these lyrics <3

[Gustavopc]

Does anyone have a scan of the backcover of the third universe CD-only version?

[maze]

Originally Posted by tenshi no hane

I finally got around to translate Walk Of My Life~

WALK OF MY LIFE (translation)

Spoiler:

"You have it good"
powerless, I remained silent
The same scenery never comes twice
yet I failed to see
the importance of the present

The day when endless pain fades
will come someday, the world turns
"I’m alone. I’m alone"
I won’t say such things anymore

*
I’ll probably continue to step forward and stop
Everyone is probably searching for the reason of life
I am finally free
My surroundings haven’t changed
but now is the time for change
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life

"You’re strong"
people kept telling me that
But my shoulders always shook
in front of the mirror, you know
Nobody knows the true me

I failed and turned back countless times
but even while doing so
I continue to go where I want to go
I never stop

I’ll probably grow stronger through my tears
I’ll probably learn the meaning of standing back up again
I am finally free
My surroundings haven’t changed
but now is the time for change
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life

Withered fallen leafs slumber sadly
That’s only how people see me
In reality, I’m smiling

It’s not about what people think
but about how I have lived
It’s not about being better than everyone
but about being myself

* repeat

The last two paragraphs are my favorite <3

its a powerful song with a great message :'3 I love it so much

Thank you for translating tenshi. youre the best

[jiarongisme]

I love it when Kuu gets all personal in her songs. Great lyrics.

[Tom Punks]

Originally Posted by SKYia

I like Walk of my life but the main slow tune is so much louder than the upbeat tune and vocal that I get the impression it's another song playing in the background and keep pausing to make sure, or is it just my impression?

Yeah, the song is messy as fuck. It sounds like 2-3 tracks playing at once lmao

[happiholic★]

Maybe the album mix will be more balanced.

Anyway, love the lyrics. Some of her best, really. I love introspective Kuu.

[LiDaYu]

Originally Posted by Gustavopc

Does anyone have a scan of the backcover of the third universe CD-only version?

I can do it fastly if you want!

(just send me a mp with your mail or an easy way to uppload the picture)

[koumori]

Originally Posted by LiDaYu

I can do it fastly if you want!

(just send me a mp with your mail or an easy way to uppload the picture)

Imgur is a good image-uploader website that doesn't need you to sign-up I'd love to see this picture as well.

[chocopockymaster]

tinypic.com is good too!

[kaled kalil]

Do you guys remember that tracklist that "leaked" from WALK OF MY LIFE? So, some of those songs are actually real, but haven't been released yet:

Spoiler:

01、タイトル未定
02、Dance In The Rain
03、The Journey
04、HOTEL
05、ALL ABOARD
06、タイトル未定
07、Delicious
08、タイトル未定
09、タイトル未定
10、Perfect Beat
11、タイトル未定
12、Black Light
13、Limitless
14、タイトル未定
15、END

END - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

PERFECT BEAT - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

DELICIOUS - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

[happiholic★]

Maybe some hidden tracks? I wish.

[LiDaYu]

Here you have
on my external storage actually

[melissalove]

^ those were the days, i remember how girly and kawaii kumi used to be at that time.

[Heavenly]

Originally Posted by kaled kalil

Do you guys remember that tracklist that "leaked" from WALK OF MY LIFE? So, some of those songs are actually real, but haven't been released yet:

Spoiler:

01、タイトル未定
02、Dance In The Rain
03、The Journey
04、HOTEL
05、ALL ABOARD
06、タイトル未定
07、Delicious
08、タイトル未定
09、タイトル未定
10、Perfect Beat
11、タイトル未定
12、Black Light
13、Limitless
14、タイトル未定
15、END

END - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

PERFECT BEAT - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

DELICIOUS - http://repertoire.bmi.com/title.asp?...erytype=WorkID

I didn't know this site.
Of course, I searched for "ayumi hamasaki", and found some things :
http://repertoire.bmi.com/artist.asp...ytype=ArtistID

[kaled kalil]

You can also try her name the other way around: Hamasaki Ayumi gives a lot of information http://repertoire.bmi.com/artist.asp...ytype=ArtistID