[Translation] Hamasaki Republic (partial translation) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #16  
Old 10th July 2017, 01:47 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ Well, the theme of the book is Jeanne d'Arc. Not exactly cheery and death-free They talk about a large range of topics, happy and sad ones. It ranges from "what's your type?" to "do you have anything to repent for?". I wouldn't read too much into it.

And like you said, Japanese society is no stranger to suicide. It might be a jarring question to you, but it's probably less so to a Japanese person.
Reply With Quote
 

Tags
hamasaki republic, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.