|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
21st October 2022, 09:01 PM
|
|||
|
|||
|
I'm not sure what "remember you" is supposed to mean. Remember about yourself? I should remember myself? Ayu remembers me? us? fans? We must not forget the song "you"?
Is it common to say it like this in English? I don't think I have ever seen those two words together. "Remember me" was a song in Coco and that was my immediate thought. "Remember you" could have the A symbol in between as logo and it could be spelled "remember Ayu" and could be the final tour ever (prolonged for x years like TROUBLE tour). Just joking.
__________________
Last edited by SKYia; 21st October 2022 at 10:42 PM. 
|
| Tags |
| cdl, countdown live, countdown live 2022-2023 |
|
|
 |
AHS: 
Threaded Mode