Profanity in J-pop? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #12  
Old 22nd November 2004, 03:23 PM
matt matt is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Ibaraki
Posts: 269
I think Ayu actually says 'Raise your hands'

Anyway... I was just thinking... whenever Japanese people who are learning English do a homestay or study abroad to Australia, America or whatever, they always ask to learn the 'bad' words, or we always offer to teach them. I could rattle off dozens in seconds. Individual words and phrases. However, when the situation is reversed and I ask my Japanese friends to teach me bad words, they're stumped as to what to teach me.

Swear words in English are in such common use, without always having a rude meaning. 'That's so f-ing cheap!' for example. We tend to use words like that as if they are toilet paper. Bad words in Japanese (and they tend to be more of a phrase than a single word) are used rarely and in extree cases.

Perhaps that is why.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:27 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.