![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
A tiny part of STEP you lyrics...
lol i listened to it and i wrote it down... its only the first chorus HA! lol half of the 30 sec song... but please get this... i never learned japanese i just wanna see if of what i am hearing is correct... but if it is... yippie for me... well here you go...
So 1, 2, 3, 4, hika tsu tsu tsu 1, 2, step you so yate Kimi yogo doshite i ki ka mi 1, 2, 3, 4, hika tsu tsu tsu 1, 2, step you so yate ??????????????????????? wow wow wow... (or wo wo wo or oh oh oh i dunno ![]() lmao!! once again i probally dont no wht im doin since i dont speak a word of japanese ![]() but im not too sure about the last line ![]() n e ways this song is awesome.. and i hope ayu dances in it ![]() Last edited by Joel; 12th April 2005 at 11:27 PM. |
#2
|
||||
|
||||
Actually, some lyrics were posted in the news section a while back:
STEP you 1, 2, 3, 4, hitotsu zutsu 1, 2, STEP you sou yatte kimi no koto wo shitte iki tai no 1, 2, 3, 4, hitotsu zutsu 1, 2, STEP you sou yatte mou dare ni mo tome rare naku natte ku 1, 2, 3, 4, itsuka ra ka 1, 2, STEP you sonouchi yokubari ni natte ku watashi ga i te 1, 2, 3, 4, itsuka ra ka 1, 2, STEP you sonouchi egao hitorijime shi taku naru ka na
__________________
Girls' Generation is ♥. |
#3
|
||||
|
||||
hahaha... ty.. i guess i was ok..... and i didnt no it was posted a while backk... omfg i am embarassed lmao... but ty
omg... still embaraased |
#4
|
||||
|
||||
There's nothing to be embarassed of, lol.
I would never be able to do it, so props to you!
__________________
Girls' Generation is ♥. |
#5
|
||||
|
||||
Thanks for this, thought i heard 1 2 3 4 there
![]() any chance of a quick translate by anyone ???
__________________
![]() |
#6
|
||||
|
||||
ty that makes me feel a lil bit better... thats y me and my mom decided to check see if there were n e japanese language classes over the summer... well wich me luck cuz i luv in Tennessee and i pretty much doubt there will be n e but.... there could be some miracle LMAO!!! i no that one its kiseki... i no very littlle like kimochi wa tsutawaru (expressing my feelings) miracle (kiseki) Shinjitsu no uta (its either true song or this true song) but those r song names... lol but i think kokoro means love or sumthin like that
|
#7
|
|||
|
|||
'Kokoro' is 'heart,' isn't it?
Anyway, I like the way 'hitotsu zutsu' sounds. ^_^; |
#9
|
LOL good job ;D You did your best and definitely better than what i could've done O_O
|
#10
|
||||
|
||||
looks like a nice song with fun feelings
hope to see the whole lyrics soon |
#11
|
||||
|
||||
wahh? Counting song?
|
#12
|
||||
|
||||
well thx a lot for the lyric
__________________
-=|wishing star|=- |
#13
|
|||
|
|||
Does anyone have the full lyrics Romanji and English?
|
![]() |
|
|
![]() |