Full is this love lyrics - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 8th April 2005, 01:50 AM
mcken200's Avatar
mcken200 mcken200 is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: London. UK
Posts: 930
can anyone point out the mistakes just the radio rip is so hard to listen too and she sings really fast.
__________________



☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆


Reply With Quote
  #22  
Old 8th April 2005, 01:54 AM
PickleCookies's Avatar
PickleCookies PickleCookies is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2003
Location: Missouri, USA.
Posts: 5,333
Yeah, if you're going to say there are mistakes, atleast tell us what the mistakes are.
Reply With Quote
  #23  
Old 8th April 2005, 01:55 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,276
thank u
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #24  
Old 11th April 2005, 02:58 PM
isaac hiew's Avatar
isaac hiew isaac hiew is offline
Evolution Xavier

 
Join Date: Jan 2000
Location: Malaysia
Posts: 7,465
wow.... that's a lot of mistakes..... but nice try, dude....
Reply With Quote
  #25  
Old 12th April 2005, 03:38 AM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
thanks for posting!
__________________
Reply With Quote
  #26  
Old 12th April 2005, 07:52 AM
hamasakiamuro's Avatar
hamasakiamuro hamasakiamuro is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 1,235
thanx alot
Reply With Quote
  #27  
Old 12th April 2005, 09:07 AM
Bakuhatsu's Avatar
Bakuhatsu Bakuhatsu is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: ユタ州の南ジョーダン市
Posts: 256
I assumed "is this love" was a song off the fairly new album "My Story" but upon checking the track list, it obviously isnt there. where did this song come from? Is it a new single off of a new album she's already working on?

-Bakuhatsu
__________________
今すぐに 真っ直ぐな気持ちを 君のココロに届けるよ
Reply With Quote
  #28  
Old 12th April 2005, 09:52 AM
digimax digimax is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Ayu*Town
Posts: 163
SIGHX3.

"is this LOVE?" is not from MY STORY.
__________________
Signatures? Heh.
Reply With Quote
  #29  
Old 12th April 2005, 10:12 AM
kirika kirika is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 755
SO does anybody knows the name of her new album??
Reply With Quote
  #30  
Old 6th May 2005, 04:30 AM
lena-chan's Avatar
lena-chan lena-chan is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: north carolina
Posts: 89
thanx for the lyrics!
__________________

~Edlena aka Lena-chan:3!!!
----------------


Having lost my face because of these times, I've lived all these years clinging to my own existence. Now, let's stand up together. Fight to win yourself. No matter how far apart we are,we're still under the same sky. Don't forget that we're both travelling to the place we once dreamed of.

-Daybreak from ayumi hamasaki-

Reply With Quote
  #31  
Old 6th May 2005, 08:57 PM
Hazard's Avatar
Hazard Hazard is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Feb 2004
Location: To the left
Posts: 708
There are several mistakes. For example, the first line is 'anata ga yasashiku'. The radio rip really is way too fuzzy to do a clear transliteration, otherwise I'd give it a try myself. Good effort though. =^.^=
__________________
"If there's one thing I've learned from this whole affair...it's that I am a freaking genius." - Vegeta
Reply With Quote
  #32  
Old 7th May 2005, 12:04 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Quote:
Originally Posted by kirika
SO does anybody knows the name of her new album??
no. not yet

But the name of her current single is STEP you/is this LOVE?
Reply With Quote
  #33  
Old 10th May 2005, 06:31 AM
FoObY FoObY is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Location: Edmonton
Posts: 1,275
here's a more accurate romanji translation I found on the web:

anata ga yasashiku mitsumeru shisen no
saki dewa hosoi kata wo shiteru
kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de
warainagara unazuiteta

nanika ga ookina oto wo tatenagara
kuzurete itta you na ki ga shita n' dakedo
miugoki dekizu tada tachitsukushiteta dake

doushite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tada tada tooku ni kanjita no
konna kimochi ittai nante ittara ii

anata ga tokidoki miseru kanashii me no
wake wo shitte shimatta kara

nanika shite ageru koto ga dekiru no wa
watashi demo nakute dareka demo nakute
tada hitori dake nante koto mo wakatta no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita n' dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi wo hito wa koi da to yobu no kana

doushite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tooku ni kanjite shimatta no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita n' dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi wo kitto koi da tte iu no ne
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.