Yuna Ito's ENDLESS STORY is not original - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th September 2005, 12:23 AM
TEKO425 TEKO425 is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 20
Yuna Ito's ENDLESS STORY is not original

Hey everyone! I sent my friend Yuna Ito's ENDLESS STORY and he immediately recognized the melody as belonging to Faith Hill's "If I'm Not in Love". I listened to both songs and the only place where they slightly differ is the chorus.
Reply With Quote
  #2  
Old 5th September 2005, 02:03 AM
luminaire luminaire is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Singapore
Posts: 1,334
Well, you can't expect every composer to come up with a totally original melody all the time, can you. =X
Reply With Quote
  #3  
Old 5th September 2005, 02:08 AM
Kakeru's Avatar
Kakeru Kakeru is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toronto
Posts: 537
Well the original composer is credited in the CD booklet, so they must've purchased the copyright to the melody. So no harm, no foul...
Thanks for the info though.
Reply With Quote
  #4  
Old 5th September 2005, 02:57 AM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
They probably did this in an attempt to establish her as an artist (She's new, according to what I read in another thread). Although I'm not sure how popular Faith Hill is in Japan...
Reply With Quote
  #5  
Old 5th September 2005, 07:21 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
I just got out my mom's Faith Hill CD, and yeah, it's almost the exact same melody, expect the chorus. If I recall correctly, the author of the NANA manga wrote the lyrics for ENDLESS STORY, so I guess they put the Faith Hill melody together with her lyrics and then tweaked it.

Thanks for pointing that out! I knew that ENDLESS STORY reminded me of another song...
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #6  
Old 5th September 2005, 07:49 PM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

 
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
Ai yazawa, the author of NANA, didn't write the lyrics to ENDLESS STORY. She only wrote the lyrics to Mika Nakashima's GLAMOROUS SKY. In the booklet, the songwriters are:

lyrics and music: D.A. Thomas (I believe that's Diane Ann Thomas)
Japanese lyrics: ats
arrangement: H/\L

It also has the copyright listed as well.

People do this type of thing all the time, in America, Japan, everywhere. So it's not uncommon to find that someone has excerpted another song from another artist or did a different version of it.
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
  #7  
Old 5th September 2005, 08:20 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Quote:
Originally Posted by Ryoko
Ai yazawa, the author of NANA, didn't write the lyrics to ENDLESS STORY. She only wrote the lyrics to Mika Nakashima's GLAMOROUS SKY. In the booklet, the songwriters are:

lyrics and music: D.A. Thomas (I believe that's Diane Ann Thomas)
Japanese lyrics: ats
arrangement: H/\L

It also has the copyright listed as well.

People do this type of thing all the time, in America, Japan, everywhere. So it's not uncommon to find that someone has excerpted another song from another artist or did a different version of it.
Oh okay, thank for correcting me.
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #8  
Old 5th September 2005, 11:39 PM
cloudwalking's Avatar
cloudwalking cloudwalking is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Minneapolis
Posts: 223
Quote:
Originally Posted by devilayu
They probably did this in an attempt to establish her as an artist (She's new, according to what I read in another thread). Although I'm not sure how popular Faith Hill is in Japan...
I know that Faith Hill has done TV commercials in Japan, but I don't think she is very well known there.
__________________





lauren


visit my last.fm profile!
would you like to be friends?
Reply With Quote
  #9  
Old 5th September 2005, 11:41 PM
lotusoka's Avatar
lotusoka lotusoka is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: May 2005
Posts: 1,800
Faith Hill is awesome. Country fan here =X Is ENDLESS STORY posted anywhere?
__________________


Gimme more
Reply With Quote
  #10  
Old 6th September 2005, 06:08 AM
leafyamazaki's Avatar
leafyamazaki leafyamazaki is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Sol III
Posts: 5,341
Quote:
Originally Posted by Ryoko
lyrics and music: D.A. Thomas (I believe that's Diane Ann Thomas)
It's Dawn Ann Thomas.
__________________

Switch FC: SW-5149-1993-9785 | Battletag: leafshino#1780
Instagram | Twitter | Tumblr | PSN
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.