Kiss - Because I'm a Girl PV - Meaning? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th November 2005, 06:45 PM
Love Appears Love Appears is offline
meaning of Love Protector

 
Join Date: Dec 2003
Location: USA
Posts: 2,699
Kiss - Because I'm a Girl PV - Meaning?

I don't know anything about this group or their music, but I just watched a PV of theirs called "Because I'm a Girl" and it seemed moving, but it was also very complex and confusing; especially lost me at the end. It's a long PV. Has anyone who has watched this give me some insight into the story?

You can stream it on YouTube here:
Kiss - Because I'm a Girl
Reply With Quote
  #2  
Old 17th November 2005, 07:12 PM
Taishaku's Avatar
Taishaku Taishaku is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Santiago, Chile
Posts: 947
I lost the translation of the dialogues at the end!!!
It was something like "I'll always love you"... i don't remember... u_u

Me and a friend cried while watching this pv for the first time...
__________________
remixes - mixtapes - tumblr - instagram - last.fm
Reply With Quote
  #3  
Old 17th November 2005, 10:31 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
The PV is really clear. You see, it's the story of a guy and a girl that falls in love with each other. One day, the girl spilled toxic stuff on her eyes and then, she became blind. Her lover decided to give her his eyes. But he never told the girl that. It the end, the guy is blind and the girl sees him, but never told him that she was the one who gave the picture back to him. Something like that.
__________________

Girls' Generation is .

Reply With Quote
  #4  
Old 17th November 2005, 10:52 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Yep the PV is clear. The guy decides to cut his hair and realizes that the hairdresser is really beautiful, so he gets a crush on her. He is a photographer so he actually decides to call her to take a few photoshoots. As they just started a friendship, they end up actually falling in love with each other. One day she decides to play a surprise to him, secretly going to his room and playing around here and there but she ends up, by accident, spilling some of the solutions used for revealing pictures on her face. The result is she gets corneal burning and because of that she's condemned to be blind. The guys kinda feels it was his fault, and, actually, he loves her so much that he decides to use his eyes one last time probably for making one of his dreams true - to try winning a car race contest - and after that he decides to donate his corneas to her and the procedure is done (however she probably thought the corneas were from a deceased person). After she starts being able to see again she realizes he's not there with her anymore. She thinks he abandonned her just because she got into that accident and he probably wouldn't love her in that state (shows how human beings like to interpret things in the wrong ways a lot of times). Then one day she sees him on the streets and she notices he's blind, making her realize he actually loved her so much that he gave up on his most precious sense to give the sight back to her. She's so shocked at that heroic attitude that she cries.
LOL I don't think donating your own corneas while alive would be permitted here in my country ahahah
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 17th November 2005 at 11:00 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old 18th November 2005, 03:05 AM
ruixiong89's Avatar
ruixiong89 ruixiong89 is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,932
Yup! Haha, the MTV lacks a sense of realism! Because I think in fact anywhere, it's illegal to remove one's cornea from a person still alive!
Reply With Quote
  #6  
Old 19th November 2005, 03:21 AM
miracleofsuzaku's Avatar
miracleofsuzaku miracleofsuzaku is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: O-town, FL
Posts: 1,989
It's just like one of those sad Korean dramas where someone would go blind, die of cancer, lose memory, etc.
Reply With Quote
  #7  
Old 23rd November 2005, 05:36 PM
Hugo_W.'s Avatar
Hugo_W. Hugo_W. is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Christchruch, New Zealand
Posts: 85
Does anyone've the mp3 version of this song?
__________________

.LOVE & HATE.

Reply With Quote
  #8  
Old 23rd November 2005, 06:56 PM
UvegotMail UvegotMail is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 601
..doesn't he have a wedding ring the beginning when he waves at her..? lol
Reply With Quote
  #9  
Old 23rd November 2005, 10:39 PM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
Oh, man did I cry. Hahaha, I was so shocked the first time I saw this video, it was just so sweet and pretty and then soo sad. I thought it was made of clips from a Korean drama or something at first.

Here's the mp3 of the song, Hugo:

KISS - Yôjainikka (Because I'm a girl)
[ http://s56.yousendit.com/d.aspx?id=1...836I7AWIZA5TFW ]
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.