|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
25th December 2005, 07:14 PM
|
||||
|
||||
|
English in ''Ladies' Night''
Can anyone make out what she's saying in the background of Ladies' Night? The only thing i can catch is "you dont ever need to think you can...." (starts at 2:26)
Last edited by tl1029530921; 25th December 2005 at 07:17 PM. 
|
|
#2
25th December 2005, 10:26 PM
|
||||
|
||||
|
I'm not really sure but.. I hear:
"Danger, Look up, Come and place him, Hate him, then leave him so, you don't ever need to think you can leave. Danger, Lose him, Come and place him, Hate him, then leave him so, you don't ever need to think you can leave." repeated several times. Look up and Lose him: I'm not that sure about those two. That's what I'm hearing right now. Can anyone confirm? ^^ Hope I helped you tl1029530921! :3
__________________
this is "do or die", baby. Last edited by Hazuki; 25th December 2005 at 10:33 PM.
|
|
#3
25th December 2005, 10:49 PM
|
||||
|
||||
|
haha...sounds about right..although it doesnt make sense and i dont expect it to..haha.. thx
|
|
#5
25th December 2005, 10:51 PM
|
||||
|
||||
 You're welcomeI don't understand it either XD Maybe if we had the song's translation it would explain everything? 
__________________
this is "do or die", baby.
|
|
#6
26th December 2005, 01:36 AM
|
|||
|
|||
|
Perhaps. I've been wondering about why that part doesn't sound Japanese.
|
|
#8
26th December 2005, 02:00 AM
|
||||
|
||||
|
wow. thatz alot of English! is Ayu trying to be more American? it would be SO awesome if she came to America w/ her career ^^
__________________
 thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3
|
|
#9
26th December 2005, 02:23 AM
|
|||
|
|||
|
>.> Says you. She'd never even consider Australia.
|
|
#10
26th December 2005, 03:00 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
i thought it was 'replace' instead of 'place'
|
|
#11
26th December 2005, 06:46 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
anyway, the english parts doesnt sound like Ayu's voice..
|
|
#12
26th December 2005, 07:43 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for these! I was wondering what it was. O_O It's really hard to hear. XDD
Anyway, I would hate for her to do an American career. XDD Her english isn't as good as someone like Utada. =p
__________________
|
|
#13
26th December 2005, 11:56 AM
|
||||
|
||||
|
wow... she sounds so hot speakin English... sorry everyone, i'm a sucker for that Japanese accent on them girls.. even though i have an American girlfriend.. hahah!! i love both!
|
|
#14
26th December 2005, 12:36 PM
|
|||
|
|||
|
^ Are you guys sure it's even Ayu at that point? I don't think it sounds like her at all.
|
|
#15
26th December 2005, 01:57 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#16
26th December 2005, 11:42 PM
|
||||
|
||||
|
Yeah, I dont think it's Ayu singing that english part. Sounds like someone else @__@. That would be cool tho, if it was her!
__________________
this is "do or die", baby.
|
|
#17
27th December 2005, 01:25 AM
|
||||
|
||||
|
here is what i hear;
once you lose them, you can't replace them hate him, then even so, then you don't ever need to think you can be (the 'be' sounds out of place)
|
|
#19
27th December 2005, 05:54 AM
|
||||
|
||||
|
It sounds like her to me. If you listen to the part where she's talking superfast you'll hear the same tone of voice from the "hidden-meaning-english-part-that-I-like-so-much". At least, that's what I hear.
|
 |
|
|
 |
![[taskin.ayu]'s Avatar](customavatars/avatar6380_103.gif){kind=avatar}
Linear Mode
