Whats the picture mean?? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Images

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #19  
Old 14th September 2006, 11:23 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
The inspiration for "July 1st" was not only the birthday party or her day off, but also a photography shown to her during the "Hamasaki Republic" interview.
From masa-san's site:

This article (add: the quote posted by shavoingin) makes it clear why the second song is titled strangely as "July 1st." But the scene sung about in this song is not the party place at night but the sea in the daytime. Why? -- In fact, there was one more thing which lead her to make this song. In the interview of "Hamasaki Republic", she and the interviewer were talking as below, looking at a photo of the sea in a magazine.
 O: How do you think about the sentence? ("If it's fine tomorrow, let's go to the sea.")
 A: Nice. I'm glad to hear someone tell me so, for example. A family member or a friend or a boyfriend. Because if someone tell me so, I'm in his or her future. I'm in his or her tomorrow. I'm glad of that.  ("Hamasaki Republic")


We have to consider that the lyrics who accompaign the picture with "0630" are those for "Greatful days". I don't think ayu would've used this picture if her father had died that day with the lyrics of "Greatful days". It'd be more natural to use it with "Memorial address" then. So I think that "Greatful days" is very much tied to "July 1st" and maybe that's the reason for the "0630" writing. Maybe she wanted to emphasize it.

Sorry, if I didn't make much sense, but I can't think of any other way to put it, now...
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.